Er empfand diese Arbeit als eine Strafe.
他得做这种工作简直是一种惩。
Der Polizist erlegt einem Radfahrer eine Strafe auf.
这个警察给一位司机开单。
Das Maß seiner Strafe steht noch nicht fest.
他该受哪种程度的惩，还没有确定。
Der Kriegsverbrecher hat seine gerechte Strafe bekommen.
战犯受到应有的惩。
Das ist nun die Strafe für deinen Leichtsinn.
这是对你那种轻率行为的惩。
Die Aggressoren werden ihrer verdienten Strafe nicht entgehen.
侵略者逃应有的惩。
Wir wollen es diesmal bei einer Verwarnung (einer kleinen Strafe) bewenden lassen.
这一次我们只警告(略为处)一下就算。
Für dieses Vergehen war als Höchstmaß der Strafe vier Wochen Gefängnis vorgeschrieben.
对这种违法行为规定的最严厉的惩为四周监禁。
Die Strafe ist ganz gesund für dich.
这次处对你来说是有教益的。
Die Terroristen werden ihrer Strafe nicht entkommen.
恐怖分子会逃惩。
Unkenntnis (der Gesetze) schützt nicht vor Strafe.
解法律而犯法也能免受惩。
Unkenntnis der Gesetze schüzt nicht vor Strafe.
知法也能受惩。
Er findet beim Strafen schwer das richtige Maß.
他处人时很难做到（宽严）恰如其分。
Dafür müssen Sie wenigstens 30 Euro Strafe zahlen.
您必须为此支付30欧元的金。
Das Betreten dieses Grundstücks ist bei Strafe verboten!
闲人莫入，违者受！
Der Lehrer stellte den Schüler zur Strafe in die Ecke.
教师处学生立壁角。
Er hat eine Strafe von drei Wochen Gefängnis verbüßt.
他坐三个星期的牢。
Darauf stehen hohe Strafen.
对此重贷。
Jeder Vertragsstaat bedroht diese Straftaten mit angemessenen Strafen, die die Schwere der Tat berücksichtigen.
每一缔约国应按照罪行的严重程度,以适当刑惩处这些罪行。
Die Strafe ist (noch nicht) vollziehbar.
这处(还)可以执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kamala Harris ist für Abtreibung und härtere Strafen bei Vergewaltigungen.
卡玛拉·哈里斯支持堕胎，提倡对强奸行为进行更严厉处。
Deswegen gab es ja eine Strafe über 2,42 Milliarden Euro.
因而对其处以24.2亿欧元款。
Fürchtest du nicht des Brandstifters Strafen?
你不怕放火者受到吗？
Zu den möglichen Strafen gehört Gefängnis für bis zu drei Jahre.
违反者可能面临处包括最高三年监禁。
Unsere Gesetze selbst, diese kaltblütigen Pedanten, lassen sich rühren und halten ihre Strafe zurück.
我们法学家们都是些没有感情木头人；可就连他们也被感动，因而不给予。”
Und das ist eine zu harte Strafe, die nicht den Kern des Problems trifft.
这种过于严厉，没有及问题核心。
Zum Beispiel fordert die Bundesratsinitiative härtere Strafen fürs Tunen, wenn dadurch die Maschinen lauter werden.
例如，联邦倡议要求，改装调高机器噪声行为加以更严厉处。
Wir brauchen dringend härtere Strafen, um jedes einzelne Kind zu schützen.
我们迫切需要用更严厉措施来保护每一个儿童。
Ich will nicht murren, himmlischer Vater, aber die Strafe ist hart.
我不想抱怨，天父，可太重啦。
Das wird 100 Euro Strafe und einen Punkt in Flensburg geben.
这种行为要被款100欧元，还有在弗伦斯堡市（联邦机动车管理局设在此市）记一分。
Strafen für kleinere Vergehen wurden unter ihr Teilweise deutlich angehoben.
在她带领下，对轻微违法行为处力度显著加大。
Macht man das nicht, dann muss man fünf Euro Strafe dafür bezahlen.
如果不这样做，就必须支付五欧元款。
Tja, das tut mir leid, aber da müssen Sie 45 Euro Strafe zahlen.
很抱歉，您必须为此支付45欧元款。
Tja, das tut mir leid, aber da müssen Sie 30 Euro Strafe zahlen.
嗯，很抱歉，我必须给您处以30欧元款。
Die neidischen Diener aber, die eine gerechte Strafe fürchten mussten, waren schon längst geflohen.
之前嫉妒他仆人们害怕被正义，早就逃走了。
Eltern von Schulschwänzern hat sie harte Strafen angedroht und dafür gesorgt, dass diese Strafen teils angewandt wurden.
她威胁要对逃学家长进行严厉，并确保其中一些得以实施。
Um einer Strafe zu entgehen, muss sich ein Soldat also am Riemen reißen.
要避免受，士兵就必须勒紧裤腰带。
Zur Strafe musste er seinem königlichen Bruder Eurystheus zwölf Jahre lang dienen.
为了赎罪，他去了自己国王哥哥欧律斯透斯手下为他服务十二年。
Zudem wird ein neues Delikt namens " Ökozid" geschaffen, das mutwillige Umweltschädigungen nationalen Ausmaßes unter Strafe stellt.
此外，（草案）还设立了一个名为" 生态灭绝" 新罪行，在法国国内蓄意破坏环境者将被予以。
Gott aber lässt die Erbauer des Turmes zur Strafe, an Sprachverwirrung leiden und verhindert dadurch seine Fertigstellung.
然而神却了塔建造人，让他们受语言不通之苦，阻碍了塔建成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得做这种工作简直是一种惩
。
烦恼》 
应有的
会逃
被感动，因而不给予
及问题
