So mussten sie in einem Stall übernachten.

这样他们就必须在马厩里过夜。

Und demzufolge wurde Jesus Christus in einem Stall geboren.

于是耶稣基督在一个马厩里被生来。

Der Stern rührte sie zu dem Stall, in dem Jesus geboren wurde.

星星指引他们来到了耶稣诞生的马厩。

Nun ging Ludwig in Ruhe in den Stall und nahm das Pferd.

路德维希悄悄地走进马厩，并且牵引走了这匹马。

Emil ging rasch in den Stall, wusch sich und zog sie an.

埃米尔迅速冲进马厩，洗身换衣。

Das Stroh für die Kälber muss gewechselt werden, damit die Jungtiere einen sauberen Stall haben.

小用的干草必须要换了，以便保持幼畜生活环境清洁。

Und wir gießen damit Futterpflanzen, tränken Kühe und putzen Ställe!

我们把水浇给给饲料作物，喂给奶，用来打扫圈！

Eins steht dabei für die schlechteste Stufe, für Stall.

1是最差的等级，表示圈养。

Als es dunkel murder, ging er damit zum Stall des Grafen.

天黑了，他向伯爵的马厩走去。

Der Stall ist hinter der Mauer, nur mit einem Pflock verschlossen.

窝棚位于一堵墙后，只用一根桩子顶着门。

Er ging hinunter in die Ställe des Fürsten, zäumte sein altes Ross Murva auf und ritt zum Tor hinaus.

他走到国王的马厩，掏，拴在自己的老马穆尔瓦身上。

Wollte er einen höheren Standard bei der Tierhaltung erreichen, müsste er den Stall umbauen.

如果他想达到更高的畜牧水平，就必须重建马厩。

Der Junge ging wieder in den Stall und erzählte es seinem Ross.

男孩回到马厩里告诉他的马。

Du erkennst oft, wer ein richtiges Pferd im Stall stehen hat, wer fähig und verlässlich ist.

你也常常了解到，那些做了正确估计的人是有能力的、可靠的。

Da war der Junge sehr traurig, ging in den Stall und erzählte es seinem Ross.

男孩很伤心，走进马厩告诉他的马这件事情。

Traurig ging der Junge wieder in den Stall und klagte es seinem Ross.

男孩悲伤地去马厩向自己的骏马抱怨这件事。

Einige Minuten bleibe ich stehen, um die Augen an die Dunkelheit zu gewöhnen. Dann erkenne ich den Stall.

我站了几分钟，好叫眼睛适应黑暗，之后我看见了那个窝棚。

Deshalb mussten Maria und Josef in einem Stall übernachten.

因此，玛丽和约瑟夫不得不睡在马厩里。

Da ging der Junge traurig in den Stall und klagte es seinem Ross.

男孩伤心地走进马厩，向他的马抱怨。

Umso mussten Maria und Josef schließlich in einem Stall übernachten.

更重要的是，玛丽亚和约瑟夫最终不得不在马厩里过夜。