Tatsächlich gewinnen deutsche Sportlerinnen und Sportler 33 Gold-, 26 Silber- und 30 Bronzemedaillen.

事实上，德国运动员赢得了33枚金牌、26枚银牌和30枚铜牌。

Heute haben sich Sportlerinnen und Sportler u.a.

今天，运动员们有u.a.

Hier machen nur Sportlerinnen und Sportler aus Europa mit.

只有来自欧洲运动员才能参。

In München haben die Sportlerinnen und Sportler ihre Koffer gepackt.

在慕尼黑， 运动员们已经收拾行囊。

Jedes Jahr wählen Sport-Journalisten die Sportlerinnen und Sportler des Jahres.

每年，体育记者都评选年度运动员。

Das deutsche Team tritt mit 17 Sportlerinnen und Sportlern an.

德国队有17名运动员参赛。

Und mit ihr die besten Sportlerinnen aus vielen verschiedenen Ländern.

和她一起有来自许多不同国家顶尖女运动员。

Warum mussten die Sportlerinnen und Sportler dabei so oft um die Kurve?

为什么运动员必须经常绕弯道？

Von mehr als 70.000 Fans ließen sich die Sportlerinnen und Sportler noch einmal richtig abfeiern.

超过70,000名球迷让运动员们再次真正庆祝。

Nein, aber ich kenne eine Sportlerin, die an nationalen Wettbewerben teilnimmt.

安娜：没有，但我认识一位参全国比赛运动员，她非常有天赋。

Ab morgen kämpfen die Sportlerinnen und Sportler neun Tage lang um Medaillen.

从明天开始， 运动员们将展开为期九天奖牌争夺战。

Du musst ja als Sportlerin auch ordentlich essen.

作为一名运动员， 你必须合理饮食。

Fünf Medaillen haben die Sportler und Sportlerinnen bisher geholt.

到目前为止， 运动员们已经获得了五枚奖牌。

Etwa 4400 Sportlerinnen und Sportler mit Behinderung kämpfen um Medaillen.

大约 4,400 名残疾运动员正在争夺奖牌。

Da können die deutschen Sportlerinnen und Sportler dann hoffentlich wieder jubeln und zeigen, was sie draufhaben.

希望德国运动员能够再次欢呼并展示他们实力。

In Deutschland war diese Sportlerin hier dieses Jahr mega erfolgreich: Gina Lückenkemper.

今年在德国，位运动员非常成功：Gina Lückenkemper。

Bei den Paralympics stehen Sportlerinnen und Sportler mit Behinderung im Mittelpunkt.

残奥焦点是残疾运动员。

Und zuerst war sie bei Sportlerinnen und Sportlern der absolute Renner.

一开始，它在运动员中就引起了极大轰动。

Insgesamt nehmen an den Olympischen Spielen für Menschen mit Beeinträchtigungen rund 4400 Sportlerinnen und Sportler teil.

共有约 4,400 名运动员参残疾人奥运。

Klar, dass die drei Sportlerinnen da richtig strahlen bei der Siegerehrung.

不用说，三位运动员在颁奖典礼上真是喜气洋洋。