Hans war sehr zufrieden, packte den schweren Goldklumpen in ein Tüchlein, und machte sich, den Spazierstock in der Hand, auf den Weg.

汉斯非常满意，用手帕包上了沉的金块，拿上手杖就出发了。

Ja, ich habe einen Spazierstock, den ich in der linken Hand halte.

Ein Bündel Spazierstöcke schwebte in der Luft vor ihnen, und als Percy einen Schritt auf sie zutrat, begannen sie, sich aufhinzuwerfen.