Souverän in die Mitte - der Ausgleich.

自信地在中间 - 均衡器。

Der Souverän will Stephan Weil - den alten Regierungschef - auch als neuen sehen.

这位君主将斯蒂芬·威尔——前任政首脑——视为新任政首脑。

Was ich daran klug fand, dass das Verfassungsgericht gesagt hat: Natürlich braucht der Souverän Daten.

我发现宪法法院所说的事智的：主权国家当然需要数据。

Bisher wurden Kardinäle direkt vom Papst verurteilt, als Souverän des Heiligen Stuhls.

到目前为止，枢机主教一直受到作为罗马教廷主权者的教皇的直接谴责。

Bisher war der König derjenige, der die Macht hat, der Souverän.

Jahrhunderts ist Geld nicht allein eine Verpflichtung der Untertanen gegenüber ihrem Herrn, sondern bedeutet auch eine Verpflichtung des Souveräns gegenüber seiner Gesellschaft.

Die Geldmenge ist also auf der einen Seite begrenzt durch die Fähigkeit des Souveräns, den darin enthaltenen Anspruch zu legalisieren und zu garantieren.

Der Fürst oder der Souverän kann dieses Anrecht nicht als Instrument allein gebrauchen, sondern muss dafür sorgen, dass das Anrecht von niemandem infrage gestellt oder gefälscht wird.