Nicht nur, weil Schweißen und Fräsen auch in Äthiopien als Männerarbeit gelten.

不焊接和铣削在埃塞俄比亚也被认是男性工作。

Doch überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass sie aufgrund chemischer Prozesse beim Schweißen spröde reagieren.

但令惊讶的是，由于焊接过程中的化学过程， 它们会发生脆性反应。

Dies erfordert Schweißen, wir können Ihnen helfen, es zu reparieren.

这需要焊接， 我们可以帮你修复。

Mein Vater hat mit Schweißen zu tun und hat die ganzen Beine aus einem Ring des Wagenrads gemacht.

我父亲从事焊接工作，他把整个车轮的环都做成了腿。

Vieles können Roboter auch besser: Schweißen, bohren, fräsen, Spiralfedern einbauen unter hohem Druck und einiges mehr.

还可以做得更好：焊接、钻孔、铣削、在高压下安装螺旋弹簧等等。

Automobilherstellung: Moderne Automobilfabriken sind stark auf elektrische Energie angewiesen, um Roboter für Prozesse wie Schweißen, Lackieren und Montage anzutreiben.

汽车制造：现代汽车工厂严重依赖电能提供动力，以进行焊接、喷漆和装配等流程。

Bei ihrem Außenbordeinsatz von gut dreieinhalb Stunden testete sie gemeinsam mit Kommandant Wladimir Dschanibekow neue Werkzeuge und Verfahren zum Beschichten, Schneiden und Schweißen von Materialien unter Weltraumbedingungen.

在长达三个半小时的太空行走期间，她和指挥官 Vladimir Dzhanibekov 测试了在太空条件下用于涂层、切割和焊接材料的新工具和工艺。

Eine Schutzbrille, um deine Augen vor den Funken beim Schweißen zu schützen!