Ich bestätige den Eingang Ihres Schreibens vom 8.Mai.
(商人用语)5月8日的来函收到。
Herr Wang hat ein amtliches Schreiben gefassen.
王先生起草份公函。
Ich bin im Besitz Ihres Schreibens.
(的)来函已经收到。
Wir haben Ihr wertes Schreiben erhalten.
(牍)贵函收悉。
Lassen Sie bitte einen Rand beim Schreiben!
请在书写时在纸上留条边。
Schreiben Sie ein Drehbuch für eine Fernsehserie.
请部电视剧写个分镜头剧本。
Schreiben Sie auch die Regieanweisungen in das Drehbuch.
请在分镜头剧本写下导演指示。
Du hast hier kein gutes Licht zum Schreiben.
你在这儿写字光线不好。
Meinem Schreiben sind die nötigen Unterlagen beigeschlossen.
在我的信件必要的凭证。
Die Frage der Hilfe sollte in allen Schreiben an die Staaten berücksichtigt werden.
因此，这些信件的每个部分都应当考虑到援助问题。
Zeugnisse liegen dem Schreiben bei.
证明书在信里。
Er ist zu faul zum Schreiben.
他懒得写。
Schreiben Sie alles auf einen Merkzettel.
请把所有的内容写在提醒便条上。
Schreiben Sie etwas über Ihre Erfahrungen.
请写些的经验体会。
Überflüssige Worte können beim Schreiben wegfallen.
写作时，多余的话可以删掉。
Er hat mich beim Schreiben angestoßen.
我写字时，他碰我下。
Schreiben Sie oft E-Mails?
经常写邮件吗？
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dieses Schreiben als Dokument des Sicherheitsrats verteilen könnten.
请将此函作安全理事会的文件分发荷。
Diese Bestimmung kann ohne Änderung der Regel 39 der Geschäftsordnung der Versammlung informell durch Schreiben an ihren Präsidenten erfolgen.
应通过写信给主席的方式非正式地指定联系人，而不必修正大会议事规则第39条。
Das ist ein dienstliches Schreiben.
这是封公函。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die soll vor dem Schreiben festgelegt werden.
这一点作前确定。
Seltsam, dachte er, und nahm das Schreiben wieder zur Hand.
“真怪”，又把信拿到手里来看。
Bei diesen Schreiben gehört noch eine Überschrift in den Briefkopf.
正式信件撰中，信头上还需要加标题。
Sie kehrten mit päpstlichen Schreiben aus Rom zurück.
他们带着教皇的信件从罗马回来。
Schriftsteller verlangten die Rückkehr zur alten Schreibung.
作家们要求重新使用旧书方法。
Dementsprechend gingen das Lesen von Büchern und das Schreiben von Briefen zurück.
一次的的是阅读纸质书和手信的后退。
Ja. Von der Universität können sie die Bewerbungsunterlagen durch formloses Schreiben anfordern.
。从大学就可以通过非正式信函要求申文件。
Schreiben Sie diese Redemittel auf die Rückseite.
把这些惯用语到卡片背面。
Dieses Prinzip kannst du dir super leicht merken und auch auf das Schreiben übertragen.
这个原则超级好记，你也可以把它用于作。
Schreiben Sie es auf seine Rechnung.
记他的账上。
Schreiben sie uns doch in die Kommentare.
评论区给我们。
Schreiben Sie auf die Rückseite die Übersetzung.
背面下译文。
Das Schreiben ist ein Hobby von mir.
作是我的爱好。
Schreiben sie es uns gerne in die Kommentare!
欢迎评论中下你的看法!
Hören und Lesen steht vor Schreiben und Sprechen.
听和读先行于说和。
Fürs Recherchieren ist es vielleicht wichtig, aber fürs direkte Schreiben ist es nicht wichtig im Internet sozusagen.
于研究检索来说，它也许很重要，但于直接作来说，上网并不重要，可以这么说。
Dass Jedermann lesen lernen darf, verdirbt auf die Dauer nicht allein das Schreiben, sondern auch das Denken.
让每个人都有读书的权利，不仅最后会损害了作，连思想也会被损害的。
" Brief" ist das normale Alltagswort und " Schreiben" ist einfach formell.
“Brief”是普通的日常用词，而“Schreiben”很正式。
Genau solche Tipps und Tricks gibt es auch beim Schreiben.
作中也同样有这样的技巧和窍门。
Dann kam das Web 2.0, also Lesen, Schreiben und Kommunizieren miteinander.
然后是Web 2.0，阅读、书和相互交流。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
份公函。
的)
作
文件。
