Der Schnee, die Schneeflocke, der Schneemann.

雪，雪花，雪人。

Erst vor etwa hundert Jahren ist daraus ein Schneemann geworden.

大约是一百多年前诞生了一雪人。

" Wer ist da? " fragte der Schneemann.

“谁在那里？”雪人问。

Die französischen zweiergruppen haben Schneemänner aus zwei Kugeln gebaut.

两人一组的法国队用两雪球堆砌了雪人。

Aber am Schluss kommt keine arme Frau darauf, sondern ein Schneemann aus Holz und Watte.

上场的并不是可怜的女人，而是一用木头和棉花做成的雪人。

Wir können einen Schneemann bauen oder eine Schneeballschlacht machen – dazu bewerfen wir uns mit Kugeln aus Schnee.

我们可以堆一雪人，或者打雪仗 - 我们扔的是用雪揉成的雪球。

Neben seinem Kopf baumeln ein paar Schneemänner aus Glas.

玻璃雪人在他的头旁晃来晃去。

Abends spieln wir Fußball, der Schneemann steht im Tor.

晚上我们踢足球，球门里有雪人。

Und vielleicht habt ihr die Gelegenheit genutzt, um so einen Schneemann zu bauen.

也许您还可以借此机会堆一这样的雪人。

Es schneit, Xiaoyang. Lass uns einen Schneemann machen!

小米：下雪了，小阳。我们来堆雪人吧！

Hier bei uns kann man in vielen Orten grad ja ganz normale Schneemänner bauen.

在这里，很多地方都可以堆普通的雪人。

Schneemänner bauen, Schlittenfahren und vielleicht auch mal eine Schneeballschlacht machen, das macht alles mega Spaß.

堆雪人、拉雪橇，甚至打雪仗都非常有趣。

Ich erinnere mich, wie wir letzten Winter Schneebälle geworfen und Schneemänner gebaut haben.

我记得去年冬天我们扔雪球、堆雪人的情景。

Kommt ein Hase zum Schneemann und sagt, Möhre her oder ich föhne dich.

一只兔子来到雪人面前说，给我一根胡萝卜，否则我就吹干你的头发。

Xiao Cao: Sollen wir rausgehen und Schneemänner machen?

小草：我们是不是要出去堆雪人呢？

Xiaohong: Wirklich, es ist so schön. Wir können einen Schneemann machen gehen.

小红： 真的，太美了。我们可以去堆雪人。

Noah sagte zu ihm: " Lieber Grossvater, du darfst das nicht tun. Wir Menschen müssen aufhören, Puppen, Teddybären und Schneemänner zu verbrennen."

“亲爱的祖父，你不能再做了。我们人类必须停止，烧毁玩偶、泰迪熊和雪人的动作了。”

Sie waren aus Stroh und sahen so aus, wie die kleinen Böögge, die man früher verbrannt hatte, bevor der Böögg ein Schneemann wurde.

它们是稻草做的，看起来就像是，小博格，那先前被人们烧掉，然后变成了雪人的博格。

Tija. ich hatte mir bisher nie die Frage gestellt, ob es einen Unterschied zwischen einem deutschen und einem französischen Schneemann gibt.

好吧。我还从来没有问过这问题，德国人和法国人堆的雪人存在差异吗。

Denn wie fast überall in Deutschland fiel hier über Nacht gerade so viel Schnee, dass man rodeln oder einen kleinen Schneemann bauen konnte.

因为， 就像德国其他地方一样， 一夜之间就下了足够的雪，你可以去滑雪橇或者堆一小雪人。