" Die messen die wichtigsten Wasserparameter – Temperatur, Leitfähigkeit, den Salzgehalt und den Druck an der Stelle."

“他们测量最重要的水参数 - 温度，电导率，盐度和现场压力。

Zoe Koenig hat während der Expedition immer wieder Strömungen, die Temperatur und den Salzgehalt in verschiedenen Wassertiefen gemessen.

在探险过程中，佐伊·科尼希反复测量不同水深的水流、温度和盐度。

Dadurch steigt der Salzgehalt in den tiefen Ozeanen an und vergiftet fast alle Tiere, die dort bist jetzt noch überlebt haben.

这加深海的含盐量，几乎毒死所有在那里还幸存的动物。

Wir mischen das Meereswasser ein bisschen mit dem Wasser aus dem Aquarium, das gleicht den Salzgehalt und die Temperatur langsam an.

我们将海水与水族馆的水稍微混合，慢慢地平衡盐度和温度。

Gleichzeitig steigt der Salzgehalt. Weil der See als national-strategische Trinkwasserquelle erachtet wird, etwa im Kriegsfall, soll er nun wieder aufgefüllt werden.

同时，含盐量加。 因为该湖被认为是国家战略饮用水源，例如在发生战争时， 现在需要重新注水。

Das Wasser hat einen höheren Salzgehalt, das führt dazu, dass in den vergangenen Jahren bereits mit mehr Wasser bewässert werden musste.

水的含盐量较高，这意味来已经不得不用更多的水灌溉。

Auch andere polnische Experten verweisen auf den hohen Salzgehalt der Abwässer der Bergwerke.

其他波兰专家也指出矿山废水的高盐度。

Es war die Rede davon, dass der Fluss in einem schlechten ökologischen Zustand sei, so liege der Salzgehalt in Teilen Schlesiens ähnlich hoch wie in der Ostsee.

据说这条河的生态条件很差，因此西里西亚部分地区的盐度与波罗的海的盐度相似。

Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation haben 77 Prozent der von Influencern beworbenen Lebensmittel einen viel zu hohen Zucker-, Fett- oder Salzgehalt.

根据世界卫生组织的数据，有影响力的人宣传的食品中有 77% 的糖、脂肪或盐含量过高。

" Im Sommer ist der Salzgehalt des Wassers viel zu hoch. Wasser mit so viel Salz drin kann man nicht benutzen – sogar zum Abwaschen ist es untauglich" .

“夏天，水的含盐度太高。你不能用含有那么多盐的水——它甚至不适合洗碗” 。

An Kinder gerichtete Werbung für Lebensmittel mit hohem Zucker- und Salzgehalt: Die soll in Zukunft bei Sendungen für unter 14-Jährige nicht mehr möglich sein.

针对儿童的高糖高盐食品广告：未来，针对 14 岁以下儿童的节目将不再可能出现这种情况。

Ministerin Julia Klöckner setze deshalb auf die 2018 geschlossene Grundsatzvereinbarung mit der Lebensmittelindustrie, nach der Zucker-, Fett- und Salzgehalte in Fertigprodukten insgesamt reduziert werden sollen.

因此，Julia Klöckner 部长依赖于 2018 与食品行业达成的基本协议，根据该协议， 成品中的糖、脂肪和盐含量应全面降低。

Damit flüssiges Wasser als erforderliches Lebenselixier bei dem extrem geringen Luftdruck am oder knapp unter dem Marsboden überhaupt bestehen kann, ist ein hoher Salzgehalt erforderlich.

为使液态水在火星土壤上或略低于火星土壤的极低气压下作为生命所需的灵丹妙药存活，需要高盐含量。

Die Polkappen und Gletscher schmelzen, der Salzgehalt der Meere sinkt, während der Meeresspiegel steigt, Wüstengebiete dehnen sich immer weiter aus und obwohl diese Effekte schon überall sichtbar sind, wird der menschengemachte Klimawandel nicht von allen achtgenommen.

极地冰盖和冰川正在融化，海洋的盐度在下降，而海平面在上升，沙漠地区正在进一步扩大，尽管这些影响已经无处不在，但人为的气候变化并没有被每个人考虑在内。

Das Gift der Goldalge, hoher Salzgehalt und hohe Temperaturen waren wohl die Gründe.

Experten hatten u.a. einen zu hohen Salzgehalt und eine Algenblüte als Ursache ausgemacht.