Es gab diese Routine nicht mehr.

不再按部就班地生活。

Für eine Routine, die immer und immer wieder wiederholt werden muss.

象征着一套需要不断重复的流程。

Und zwei Tage später hatte ich das auch durch und Lesen ist jetzt eine neue Routine geworden.

两天后读完，阅读如今已经成为了我的新习惯。

Versuche, am selben Ort und zur selben Zeit immer aufs Klo zu gehen, um so eine gewisse Routine reinzubringen.

尝试固定地方、固定时间去所，成习惯。

Obwohl viele Eingriffe inzwischen Routine sind, gilt: Keine Operation ist ohne Risiko.

虽然现许多手术都是常规手术，但没有手术是没有风险的。

Und irgendwann ist es dann Routine und dann findest du total komisch, wenn du es nicht mehr machst.

么总有一天它就会变成常规，如果不再去做了，甚至还会觉得很奇怪。

Alles was du übst und oft genug umsetzt in deinem Alltag, wird irgendwann zur Routine.

凡是常生活中足够多地练习并实施的事情，最终都会成为常规。

Ist das für Sie lediglich Routine oder mehr als das?

这对来说只是例行公事还是更多？

Das ist übrigens Routine, wenn Polizisten schießen müssen, werden sie hinterher betreut.

这是例行公事， 如果警察不得不开枪， 他们会事后得到照顾。

Das hier in Santiago ist also schon fast Routine, nur für die Menschen unten nicht.

所以这圣地亚哥几乎是家常便饭， 但对下面的人来说却不然。

Zu aktiven Zeiten ist das Routine.

这活动期间是例行公事。

Das gehört zu meiner täglichen Routine und ich bin auch ein Mensch, der gerne in der Natur ist und draußen ist.

擦防晒是我常流程的一部分，我是一个喜欢待户外和大自然中的人。

Trotzdem wollen viele ihr Wanderleben nicht gegen mehr Routine tauschen.

尽管如此，许多人并不愿用他们的流浪生活换取更多的常规生活。

Gold dagegen im Weitsprung – für Markus Rehm fast schon Routine.

另一方面，跳远金牌——对马库斯·雷姆来说几乎是家常便饭。

Die Ursachen liegen in Arbeitsprozessen, in Routinen und Verfahren.

原因于工作流程、惯例和程序。

Man kehre zur Routine zurück, teilte das Militär mit.

军方表示正恢复常规。

Wir haben hier am Ende von " logo! " eine andere Routine.

我们“logo！ ” 的末尾有一个不同的例程。

Hat sich da für Sie inzwischen eine Routine ausgebildet?

此期间，它是否已成为您的例行公事？

Also unser Gehirn liebt Routinen, die sind im Alltag auch enorm wichtig.

因此，我们的大脑热爱常活动，它们常生活中也非常重要。

Die meisten ihrer Videos sind Lifestyle-Videos und präsentieren Life Hacks, Routinen und Schminktipps.

她的大部分视频都是生活方式视频，展示生活小窍门、常生活和化妆技巧。