Ich bin nur hier um der Kunst meine Referenz zu erweisen.

我只是前来向艺术致敬。

Natürlich empfehlen wir Ihnen auch, ein Hardcopy-Backup für zukünftige Referenzen aufzubewahren.

当然，我们还议您保留硬拷贝备份以备将来参考。

Referenzen von Praktika und so weiter.

实习生参考资料等。

Das Wetter ändert sich ständig, und die Vorhersage kann nur als Referenz verwendet werden.

同事：天气在不断变化，天气预报只能作为参考。

Ihre erfolgreiche Erfahrung liefert wertvolle Referenzen für andere Prominente, wie man doppelte Missionen im internationalen Austausch ausbalancieren kann.

她成功经验为其他名人如何平衡国际交往中双重使命提供了宝鉴。

Jedes Gespräch enthält praktische Informationen und Ratschläge, die als Referenz für ähnliche Situationen am Flughafen geeignet sind.

次对话都包含实用信议，适合在机场发生类似情况时参考。

Ja, das leuchtet mir ein, aber … Nur leider kann ich überhaupt keine Referenz über Edelweiß-Technik im Internet finden.

JOJO：是， 这对我来说很有意义， 但是… … 不幸是，我在互联网上找不到任何关于 Edelweiß 技术参考资料。

Wenn es keinen Nachweis gibt, können Sie online nach dem ungefähren Preis ähnlicher Produkte als Referenz suchen.

如果没有证据， 您可以在线搜索同类产品大致价格以供参考。

Bankkasse: Folgende Fotos können Sie als Referenz zur Verfügung stellen.

银行现金：您可以提供以下照片以供参考。

(Das obige Gespräch dient nur als Referenz und die tatsächliche Situation kann je nach Person und Händler variieren. )

（以上对话仅供参考，实际情况可能因人与交易员而异。

Personal: Ja, wir empfehlen Ihnen, den Umtauschgutschein für zukünftige Referenzen aufzubewahren oder in die ursprüngliche Währung umzutauschen.

工作人员：是，我们议您保留兑换券以备后用，或者兑换成原货币。

Bankkasse: Sie können das Antragsformular an der Informationsstelle dort abholen, und es gibt Muster zur Referenz und zum Ausfüllen.

银行出纳：您可以在那里信点领取申请表，那里有样本可供参考填写。

Auch Frankfurt am Main oder die Position 50 Grad nördlicher Breite und 10 Grad östlicher Länge gelten hin und wieder als Referenz.

美因河畔法兰克福或北纬50度东经10度位置有时也被用作参考。

Ob gesundheitliche Probleme, familiäre Konflikte oder berufliche Veränderungen, Erfahrungen und Vorschläge von Freunden können wichtige Referenzen für uns sein, um Probleme zu lösen.

无论是健康问题、家庭冲突还是职业转变，朋友经验议都可以成为我们解决问题重要参考。

Und das ist, find ich, immer die beste Referenz, um zu sagen, das ist das Richtige für mich.

我认为这始终是最好参考，这对我来说是正确事情。

5, Leidenschaft für das Fahren und Karriereplanung Leidenschaft ist eine wichtige Referenz für die zukünftige Karriereplanung von Kindern.

5、热爱驾驶职业规划 激情是孩子未来职业规划重要参考。

Die oben genannten drei Dialoge decken drei gängige Szenarien im Versicherungsgeschäft ab: Beratung, Erneuerung und Schadensersatz. Wir hoffen, Ihnen praktische Referenzen liefern zu können.

以上三个对话涵盖了保险业务中三种常见情况：议、续保损害赔偿。我们希望能够为您提供实用参考。

Für Harman ist das eine unendliche Verschiebung, der am Ende nur wieder das Derridasche transzendentale Signifikat fehlt, die endgültige Referenz, die allein den Sturz in den Abgrund zu stoppen vermöchte.

对于哈曼来说， 这是一个无限转变，最终只缺少德里达什超验所表示， 仅凭这一点才能阻止坠入深渊最终参考。

Also er nimmt eigentlich immer sich selbst als Referenz, wenn er dieses ideale Leben beschreibt.

Dieses wird zur absoluten Referenz, zum Monolithen, an dem sich schließlich auch andere zu orientieren haben.