Er kabelte (die Nachricht) an die Redaktion.
他(把这条消息)通过海底电缆拍电报给编辑部。
Eine Unzahl von Briefen trafen bei der Redaktion ein.
件寄到编辑部。
Bis Mitternacht waren sie mit der Redaktion der Zeitung beschäftigt.
他们编辑报纸直到半夜。
Er hat heute noch lange in der Redaktion zu tun.
他今编辑室还有很多事要做。
Die Redaktion einer Zeitung trifft sich zur Sitzung.
一个报社的编辑开会。
Die Redaktion dieses Buches nimmt viel Zeit in Anspruch.
这本书的编纂需要很多时间。
Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.
整个编辑部目前仅忙着一个主题。
Die Redaktion möchte, dass "logo" für die Kinder eine Instanz ist.
编辑部想要logo成为针对儿童的权威节目。
Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.
编辑过程中我没注意到大的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man bat ihn, in der Redaktion vorbeizukommen.
信上请他到编辑部去一趟。
In der Redaktion arbeiten 40 Studentinnen und Studenten mit.
编辑部大约有40多名大学生一起工作。
Die einzelnen Redaktionen können unabhängig ihrer Arbeit nachgehen.
各个编辑部可以独立开展工作。
Ich bin Dilek und diese Themen hat die Redaktion heute für euch vorbereitet.
我是Dilek，今天编辑们为大家准备了以。
Die Offiziere suchten die Gebäudevon Redaktionen, Rundfunk und Fernsehen, um sie zu besetzen, doch konnten sie nichts finden.
军官们到处找报社、电视台、广播大，要强行占领，可就是找不到。
Das hat die Redaktion für euch vorbereitet.
小编为你准备好了。
Eine Nachfrage der Redaktion blieb bis Redaktionsschluss unbeantwortet.
至发稿时，编辑们的询问仍未得到答复。
Dafür hat die Redaktion den Deutschen Fernsehpreis bekommen.
编辑团队因此获得了德国电视奖。
Um 18 Uhr entscheidet die Redaktion, wie die 20-Uhr-Sendung aufgebaut wird.
午 6 点，编辑团队决定晚上 8 点的节目将如何安排。
Der Angriff auf die Redaktion hat viele Menschen traurig und wütend gemacht.
编辑部遇袭事件让不少人又悲又愤。
Eine ganz emotionale Sache, auch in der Redaktion haben wir da viel drüber gestritten.
很感慨的一件事，我们在编辑部也争论了很多。
Markus Beckedahl und seine Redaktion von netzpolitik.org verfolgen die öffentlichen Anhörungen von Anbeginn.
Markus Beckedahl 和他在 netzpolitik.org 的编辑从一开始就关注公开听证会。
Johannes Beck leitet bei der Deutschen Welle die Redaktion Portugiesisch für Afrika.
约翰内斯·贝克是德国之声非洲葡萄牙语编辑部任。
Sie wünschten sich, dass Redaktionen bewusst darauf verzichten.
他们希望编辑们有意识地避免这样做。
Das heißt: Er hat ihnen sehr gute Jobs in der Redaktion gegeben.
这意味着：他在编辑部给了他们很好的工作。
Die Redaktion vom Deutschlandfunk hat von Anfang an in Köln gearbeitet.
Deutschlandfunk 编辑团队从一开始就在科隆工作。
Anmerkung der Redaktion: Funda Yilmaz wurde am 3.
编者注：Funda Yilmaz 出生于 3 日。
Sein richtiger Name ist der Redaktion bekannt, er möchte ihn öffentlich aber nicht nennen.
他的真名被编辑们知道，但他不想公开提及。
In 17 digitalen Workshops zeigen Redaktionen an vielen ARD-Standorten, wie sie für die tagesschau arbeiten.
在 17 个数字研讨会中，许多 ARD 地点的编辑团队展示了他们如何为 tagesschau 工作。
Hey, hast du schon gehört? Unsere Redaktion hat eine neue Nachrichtenagentur gegründet.
嘿，你听说了吗？我们编辑部成立了一家新的新闻机构。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
文讨论 
件寄到
。
，要强行占领，可就是找不到。
至发稿时，
午 6 点，
任。
