Positiv ist, dass sie diszipliniert und fleißig sind.

从积极一面来看，他们纪律严明，工作勤奋。

Positiv geprägt sagen die einen, negativ geprägt sagen die anderen.

有人她影响是积极，有人说是消极。

Positiv finde ich auch, dass sie sich sehr um mich kümmern.

我觉得很好一点是，他们很照顾我。

Positiv geladenen Ionen heißen Kationen, negativ geladene Ionen heißen Anionen.

带正子称为阳子，带负子称为阴子。

Positiv Getestete dürfen keine medizinischen oder pflegerischen Einrichtungen betreten.

测试呈阳性人不得进入任何医疗或护理设施。

Positiv hob er hervor, dass die Proteste gegen Ausgrenzungstendenzen zunehmen würden.

他积极强调，反对排斥倾向抗议活动正在增加。

Positiv zur Arbeit oder zum Einkaufen?

对于工作或有帮助吗？

Positiv hob die Ministerin hervor, dass sich gut 20 Prozent nach dem Freiwilligendienst als Zeit- oder Berufssoldat verpflichteten.

” 她说。 部长积极强调， 有 20% 人在完成志愿服务后报名成为临时或职业军人。

Positiv dagegen fänden Schöffen nur selten Erwähnung, beobachtet Hasso Lieber, der selbst als Richter und Rechtsanwalt gearbeitet hat.

从积极一面来看， 很少提及外行法官，哈索·利伯 (Hasso Lieber) 观察到， 他本人曾担任过法官和律师。

Positiv formuliert: die meisten Jugendlichen können unterschiedliche Schreibstile realisieren, angepasst an die jeweiligen Kommunikationsformen.

积极地说：大多数年轻人可以实现不同写作风格，适应各自交流形式。

Beim Adjektiv hat das Deutsche eine grammatische Steigerung: die Grundform, der Positiv, wird morphologisch überführt in eine Höher- und Höchststufe, den Komparativ und Superlativ: schön, schö-ner, am schön-sten.

就形容词而言，德语在语法上有一种强化：基本形式，是形容词原级，在形态上被转化为更高级和最高级形式，也就是比较级和最高级：schön, schö-ner, am schön-sten。

Positiv gewendet kann man sagen, dass Europa sich eigentlich immer nur dann weiterentwickelt hat, im Sinne tieferer Integration, wenn es eine substantielle Krise zu behandeln gab.

从积极方面来说，可以说欧洲只有在以下情况下才发展起来，在更深层次一体化意义上，当有重大危机需要处理时。

Positiv sei außerdem, sagt Gauland, dass es bei der Fraktion bislang keine Grabenkämpfe zwischen den parteiinternen Strömungen " Alternative Mitte" und dem national orientierten sogenannten " Flügel" gebe.

高兰说，另一个积极事情是，迄今为止，党内运动“另类中心”和面向全国所谓“翼派”之间没有发生党内阵地战。

Ja, bestimmt war das kein Positiv. Hast du das mit dem Pinkeln richtig gemacht?

Positiv äußerten sich auch Umweltverbände und Institute, die sich mit Klimaforschung beschäftigen.

Positiv sieht er, dass sich viele Menschen der Manipulation langsam bewusst werden.

Positiv seien auch die Effekte für die innerparteiliche Demokratie, sagt die ehemalige Piraten-Politikerin Marina Weisband.

Dann habt ihr direkt etwas, worauf ihr euch freuen könnt und das hebt die Stimmung - genauso wie: Fünftens: Positiv denken.