Wir haben mehr Naturschutzgebiete, und einige Modellstädte stellen den Umweltschutz ins Zentrum ihrer städtebaulichen Maßnahmen.

我们建立了更多自区，一些示范城市将环置于城市规划的中心。

Dank eines Naturschutzgebietes wurde nur der Nordrand verbaut.

多亏了自区，只有北部边缘建成了。

Heute leben wieder über Tausend Gorillas in den Naturschutzgebieten in der Gegend.

如今，一千多只大猩猩再次在该地区的野动物区。

Jetzt ist es ein Naturschutzgebiet, mit Dinos, moderne Technik macht es möglich.

现在它是一个自区， 有恐龙，现代技术使之成可能。

Hier in einem Naturschutzgebiet bei Hünfeld sind die Wiesen perfekt für die Tiere.

这里位于欣费尔德 (Hünfeld) 附近的一个自区，这里的草地非常适合动物长。

In mindestens der Hälfte der Naturschutzgebiete sollen die Emissionen bis Ende 2030 drastisch sinken.

到2030年底，至少一半的自区的排放量将大幅减少。

Dem Naturschutzgebiet setzt allerdings auch der Klimawandel zu.

而，气候变化也在影响着自区。

Neues Naturschutzgebiet in Umgebung des Grand Canyon!

大峡谷地区新区！

Hier sind Naturschutzgebiete wie der Mainzer Sand.

这里有美因茨沙地等自区。

Nach den nun vorgestellten Plänen sollen in bis zu acht Prozent des Naturschutzgebiets Bohrungen zugelassen werden.

根据目前提出的计划， 允许在多达 8% 的自区进行钻探。

Das Geld soll in Flächen für Moore oder Naturschutzgebiete fließen.

资金应该流向沼泽地或自区。

Die Konsequenz der Nichtstaatlichkeit ist aber, dass beispielsweise Naturschutzgebiete einfach besiedelt werden.

而，非家地位的后果是，例如，自区只是人口稠密。

Ein einzigartiges Naturschutzgebiet für viele Pflanzen- und Tierarten wurde platt gemacht.

许多植物和动物物种的独特自区被夷平地。

130 befinden sich in der Nähe von Flüssen, 44 in der Nähe von Naturschutzgebieten.

130 个位于河流附近，44 个位于自区附近。

Der ursprüngliche Standort hatte Sicherheitsprobleme, so dass die Schule beschloss, in ein anderes Naturschutzgebiet zu ziehen.

原地点存在安全问题，学校决定搬迁到另一个自区。

Die Elbe als reines Naturschutzgebiet, frei von Transportschiffen, das ist nun auch nicht die Vision des Berliner Reeders.

易北河作一个纯粹的自区，没有运输船， 并不是柏林船东的愿景。

US-Präsident Joe Biden hat ein neues Naturschutzgebiet in der Umgebung des weltberühmten Grand Canyon eingeweiht und zum Nationalmonument erklärt.

美总统乔·拜登在世界著名的大峡谷附近开设了一个新的自区，并宣布其家纪念碑。

Zollbeamter: Haben Sie Wälder oder Naturschutzgebiete besucht?

您去过森林或自区吗？

Naturschutzgebiete: Viele ländliche Gebiete wurden als Naturschutzgebiete ausgewiesen, um die lokale Tierwelt, Pflanzen und Ökosysteme zu schützen.

-自区：许多农村地区被指定自区，以当地的野动物、植物和态系统。

Naturschutzgebiete: Viele ländliche Gebiete sind als Naturschutzgebiete ausgewiesen, um die lokale Tierwelt, Pflanzen und Ökosysteme zu schützen.

- 自区：许多农村地区被指定自区，以当地的野动物、植物和态系统。