Dann fährt der Nachtdienst nach Hause.

然后下夜班回家。

Im Job habe ich später auch Nachtdienst und Wochenenddienst.

在我的工作， 我也有夜班周末班。

Aber Nachtdienst ist nicht so mein Dienst.

但夜班不是我的工作。

Am Epilepsie-Zentrum muss man Früh-, Spät- und Nachtdienst machen.

在癫痫，必须上早班、晚班夜班。

Ich habe sehr, sehr viel Hochachtung vor allen, die im Nachtdienst arbeiten.

我所有从事夜班工作的人怀有极高的敬意。

Er stellte im Nachtdienst für die Patienten die Medikamente für den nächsten Tag zusammen.

值夜班的时候，他为病人配好了第二天要吃的药。

Je weniger Apotheken es im Umkreis gibt, desto mehr Nachtdienste müssen die Übriggebliebenen stemmen.

该地区的药店越少，剩下的药店要做的夜班就越多。

Wie sind denn die Arbeitsbedingungen bei der Feuerwehr: Arbeitszeit, Urlaubsregelung, Wochenend- oder Nachtdienst im Vergleich zu einem 8-Stunden-Job?

消防部门的工作条件是怎样的：工作时间、休假规定、周末或夜班与 8 小时工作相比？

Ich habe oft Nachtdienst, muss mich konzentrieren, Fehler dürfen nicht passieren - es ist körperlich und manchmal auch psychisch schwere Arbeit.

我经常上夜班， 我必须集注意力，不能犯错误——这是一项体力上有时是精神上的困难工作。

Frau Müller hat wieder einen langen Nachtdienst.

Müller 夫人又要上长夜班了。

Also, jedem Mitarbeiter im Nachtdienst würde ich sagen, dass er oder sie es lassen soll auf jeden Fall.