有奖纠错
| 划词

Ein Lexikon ist ein alphabetisches Nachschlagewerk, in dem man zu einzelnen Personen oder Sachgebieten kurze Erklärungen finden kann.

辞典是一种按字母排列的工具书人们可以从中找到对个体或专业的概括解释。

评价该例句:好评差评指正

Im Laufe des Jahres wurde weiter daran gearbeitet, sicherzustellen, dass die Botschaften der Vereinten Nationen und ähnlich auch ihre Nachschlagewerke in so vielen Sprachen wie möglich vorliegen.

过去一年,我们一直努力确保联合国的种信息能以尽可能多的语文表达,另外,也以同样的方式丰富参考资料

评价该例句:好评差评指正

20. ersucht den Generalsekretär, auf der Grundlage der innerhalb der Vereinten Nationen, einschließlich des Büros der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung, und außerhalb der Vereinten Nationen zur Verfügung stehenden Berichte, Forschungsarbeiten und anderen Unterlagen, die Maßnahmen und Strategien, die sich bei der Auseinandersetzung mit den verschiedenen Dimensionen des Problems des Handels mit Frauen und Kindern, insbesondere Mädchen, bewährt haben, als Nachschlagewerk und Leitfaden zusammenzustellen, und der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen.

请秘书长根据联合国内部,包括联合国药物管制和预防犯罪办事处,以及联合国以外的报告、研究及其他材料,汇编解决贩卖妇女和儿童,尤其是女孩的层次问题方面的预措施和战略,以作为参考和指南,并就本决议的执行情况向大会第五十七届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

26. ersucht den Generalsekretär, auf der Grundlage der innerhalb der Vereinten Nationen, einschließlich des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, und außerhalb der Vereinten Nationen zur Verfügung stehenden Berichte, Forschungsarbeiten und anderen Unterlagen, die Maßnahmen und Strategien, die sich bei der Auseinandersetzung mit den verschiedenen Dimensionen des Problems des Handels mit Frauen und Kindern, insbesondere Mädchen, bewährt haben, als Nachschlagewerk und Leitfaden zusammenzustellen und der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen.

请秘书长根据联合国毒品和犯罪问题办事处等联合国内部机构以及联合国以外机构的报告、研究及其他材料,汇编解决贩运妇女和儿童、尤其是女孩这一特别问题所涉个方面的预措施和战略,作为参考和指南,并就本决议的执行情况向大会第六十一届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hostingangebot, Hostingvertrag, Hostrechner, Hostrechner eines Netzwerks, Host-System, Hostuser, Hot, Hot dog, Hot Jazz, hot key,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

校园德语

Ich will heute Nachmittag in die Bibliothek wegen ein paar Nachschlagewerken und Fachzeitschriften in Deutsch oder Englisch.

我想今天下午去图馆借一些英语或德语和期刊。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Dürfen die Prüflinge bei der Prüfung Nachschlagewerke gebrauchen?

他们能在测试过程中使用吗?

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Denn der Duden ist DAS Nachschlagewerk für die deutsche Sprache.

因为 Duden 是德语

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福前必备听力

Ich zeige dir, welche Nachschlagewerke für die Vorlesung von Professor Schneider am häufigsten genannt wurden.

向您展示 Schneider 教授讲座中最常被提及

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Bildungsinstrumente: Lehrbücher und Nachschlagewerke Hintergrund: In der Schulbildung sind Papierbücher nach wie vor das wichtigste Unterrichtsmaterial.

• 教育工具:教科 背景:纸质籍​​仍然是学校教育中最重要教材。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Bildungsinstrumente: Lehrbücher und Nachschlagewerke Hintergrund: In der Schulbildung sind Papierbücher nach wie vor das wichtigste Unterrichtsmaterial.

4. 教育工具:教科工具 背景:纸质仍然是学校教育中最重要教材。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Der Duden, das berühmteste Nachschlagewerk für die deutsche Rechtschreibung, hat seinen Namen von Konrad Duden (1815 - 1911), dem Direktor eines Gymnasiums in Thüringen.

杜登词典,是德语正字法最重要。 其得名来源于康拉德 杜登(1815-1911),他是图林根一所文理中学校长。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Wollte jemand früher etwas zu einem Thema oder einer Person wissen, musste er dafür Nachschlagewerke wie den Brockhaus oder die Encyclopedia Britannica wälzen.

以前如果有人想了解某个主题或人物信息,就必须查阅诸如《布罗克豪斯百科全》或《不列颠百科全》这样

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Das wichtigste Nachschlagewerk zur deutschen Sprache besteht nämlich aus 12 Bänden, wozu auch eine Grammatik, ein Aussprachewörterbuch, eine Sammlung von Redewendungen und Sprichwörtern und eine Sammlung mit Zitaten und Aussprüchen gehören.

德语最重要有12本,其中包括文法、发音词典、成语和谚语集以及名言佳句集。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Also bedeutet Wikipedia so viel wie " schnelles Nachschlagewerk" .

评价该例句:好评差评指正
B1 样卷

Das Internet war mein Nachschlagewerk in wirtschaftstheorien und natürlich auch die Bibliothek.

评价该例句:好评差评指正
Telc-C1听力

Gerade bei älteren Nachschlagewerken ist es doch offensichtlich, dass manche Beiträge oder auch ganze Werke ideologisch geprägt sind.

评价该例句:好评差评指正
Telc-C1听力

Anstatt Zitierverbote auszusprechen, sollten die Hochschulen alles daran setzen, ihre Absolventen zu einem reflektierten Umgang mit Wikipedia - Artikeln und anderen Online - Nachschlagewerken zu befähigen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hotelausstattung, hotelbedienung, Hotelbeschreibung, Hotelbesitzer, Hotelbuchung, Hotelbuchungsportal, Hotelbus, Hotelcard, Hoteldiebstahl, Hoteldirektor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接