Und sollen das Haar gegen Nässe und alles Mögliche schützen.

它们能保头发免受潮湿和其他因素的侵害。

Zoomt man an einen nassen Stoff nah genug ran, dann sieht man keine Nässe.

如果你足够近地放大湿织物，你将看不到任何湿润。

Wenn wir hinausfahren, dringt uns bereits die Nässe durch die Mäntel und Kleider, – und so bleibt es die Zeit vorne auch.

我们一出去，水就打湿我们的外套和上衣——在前线的日子皆是如此。

Der Schutz bieten soll gegen Dreck, Nässe und das Umknicken.

应提供防尘、防潮和防扭曲保。

Da stellt man ans Fenster und hofft, dass die Nässe kommen und alles wegputzen.

你在窗边，水会来把一切都擦掉。

Viele Gebäude sind deshalb gut gegen Nässe geschützt.

因此，许多建筑物都得到了很好的防潮保。

Aber der fällt vor allem in Regionen, die ohnehin schon mit Nässe versorgt sind.

但这主要落在已经有水分供应的地区。

Durch den dicken Pelz sind Gartenhummeln, wie alle anderen Hummeln auch, super gegen Kälte und Nässe geschützt.

花园大黄蜂和所有其他大黄蜂一样，由于它们厚厚的皮毛，可以很好地抵御寒冷和潮湿。

Friedrich II erkannte, dass die Kartoffel auch auf minderwertigen Böden wuchs und weniger anfällig gegen Nässe war.

弗里德里二世认识到马铃薯也生长在劣质土壤上， 不易受潮。

Er brauchte den Umschlag gar nicht erst aufzureißen, da die Nässe den Klebstoff gelöst hatte, der Brief aber war trockengeblieben: drei dichtbeschriebene Bogen, ohne Anrede und unterzeichnet mit den Namensinitialen der Verheirateten.

他甚至不必撕开信封，因为湿漉漉的胶水已经松动了，但信还是干着的：三张密密麻麻的纸，没有问候语，签名上是这对已婚夫妇名字的首字母。

Im Winter wird oft Nässe und Schnee ins Auto getragen.