Eines der bekanntesten Beispiele ist Deutschland’s häufigster Nachname “Müller”, der zu “Muller” oder “Miller” anglifiziert wurde.

最著名例子之是德国最常见姓氏" Müller" ，该姓氏被英译为" Muller " 或" Miller" 。

Der 9-jährigen Miller gefällt es super: Oh, ich würde es definitiv kaufen, weil es schön ist und zum essen.

Darf ich Ihn um etwas bitten, lieber Miller?

—允许求您办点儿事吗，亲爱米勒！

Laß Er es gut sein, Miller.

就算这样好了，米勒。

Martin Miller: Und wie hoch ist die Kirche?

丁•米勒：这座教堂有多高？

Ich heiße Miller, wenn Sie ein Adagio hören wollen - mit Buhlschaften dien ich nicht.

名字叫米勒，如果您听奏段柔——给娼妓拉客咱不干。

Martin Miller: Und jetzt ein paar Zahlen. Wie alt ist die Stadt Köln eigentlich?

丁•米勒：现在请回答几个数字。科隆建城多少年了？

Martin Miller: Ok, vielen Dank für das Interview.

丁•米勒：好，多谢您受访。

Miller, ich weiß nur kaum noch, wie ich in Sein Haus kam - Was war die Veranlassung?

米勒，几乎点想不起来，当初怎么走进了您家——为是什么事情？

Martin Miller: Und noch eine Frage: Wie viele Menschen wohnen in Köln?

丁•米勒：还有个问题：科隆有多少居民？

Martin Miller: Waren Sie schon einmal hier?

丁•米勒：您来过这儿？

Hier ist noch Miller Highlife Bier. Die Flaschen sind aktuell und das Bier ist auch nicht mehr gut.

这里还有些米勒高寿啤酒。瓶子是最新，啤酒也不怎么样了。

Ähnlich äußerten sich die Amerikaner Jeffrey Fowle und Matthew Miller.

美国人杰弗里·福尔和修·米勒也发表了类似言论。

Martin Miller: Nein, ich komme aus Australien. Ich bin Journalist.

丁•米勒：不，来自澳大利亚。是名记者。

Martin Miller: Ja, ja, ich habe nicht viel Zeit.

丁•米勒：是，是，时间不多。

Martin Miller: Was waren Sie von Beruf?

丁•米勒：您退休前是做什么？

Herr Miller ist unser Lehrer. Wir sind seine Studenten.

米勒先生是们老师。 们是他学生。

Katie Miller hatte am Donnerstag an einer Veranstaltung im Rosengarten des Weißen Hauses teilgenommen.

凯蒂米勒周四参加了白宫玫瑰园活动。

Martin Miller: Ist das nicht gut?

丁•米勒：这不好吗？