Dennoch gibt es Leute, die wirken, als würden sie nicht auf der Erde, sondern viel weiter weg wohnen … Melanie ist eine sehr nette Frau.

尽管如此，有一些人看起来就像没有生活在地球上，而是很远的地方......梅拉妮是一个非常好的女人。

Dann fahren sie Melanie zum Hotel.

Und welches Essen findest du lecker, Melanie?

你觉着哪种食物更可口呢，Melanie？

Was hat Melanie dem Jungen versprochen?

Melanie竟承诺这个年轻人什么了？

Dann hören wir doch mal, wie Melanie das gemacht hat.

那么让我们再听一次，Melanie是怎么做的。

Melanie hat etwas Angst vor der Kollegstufe.

Melanie有点儿害怕大学预科。

Hat Melanie Angst, weil sie weiß, was auf sie zukommt?

Melanie是为她将面临什么而害怕吗？

Ihre Freunde mögen sie gerne, nur manchmal wundern sie sich über gewisse Dinge, die Melanie sagt oder fragt.

她的朋友很喜欢她，但有时他们梅拉妮说或者的某些事情。

Letzte Woche hat sich Melanie Daniels Musiksammlung angeguckt und wollte wissen, ob Michael Jackson nicht was Neues rausgebracht hätte.

上周，梅兰妮看了丹尼尔斯音乐收藏，迈克尔•杰克逊是不是没有产出什么新作品。

Wieder zurück im Team ist Mittelfeldspielerin Melanie Leupholz.

中场球员梅兰妮·洛普霍尔兹 (Melanie Leupholz) 重返球队。

Hi Melanie, ich hab schon von dir gehört.

安妮卡：嗨，梅兰妮，我听说过你。

Melanie hat mir davon auf der Party erzählt.

梅兰妮在聚会上告诉我这件事。

Wenn man zum Beispiel sagt: " Melanie hat abgetrieben."

例如，如果您说：“梅兰妮堕胎了。”

Melanie kennt das Gefühl. Sie hat nach gut eineinhalb Jahren im Auto gerade auch ein Zimmer gefunden.

梅兰妮这种感觉。 在车里待了一年半之后， 她才找到一个房间。

Auch für den Landesvorsitz gab es nur eine einzige Kandidatin: Hamburgs Sozialsenatorin Melanie Leonhard wurde mit 94 Prozent ins Amt gewählt.

州总统选人也只有一名：汉堡的社会参议员梅兰妮·莱昂哈德（Melanie Leonhard）以94%的得票率当选。

Wenn man mit Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml spricht, hört man ebenfalls, dass es gute Kontakte zwischen der Staatsregierung und den verschiedenen Heilpraktiker-Verbänden gebe.

如果您与巴伐利亚州卫生部长 Melanie Huml 交谈，您还会听说州政府与各种自然疗法协会之间有着良好的联系。

Nach der Geburt vor knapp drei Jahren wurde Melanie Schmitz depressiv, schwankte zwischen himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt – bis irgendwann gar nichts mehr ging.

大约三年前生完孩子后， 梅兰妮·施密茨（Melanie Schmitz）变得沮丧，在欢呼和悲伤之间摇摆不定 - 直到某个时不再起作用。

Melanie Schmitz ist heilfroh darüber. Anderen Frauen mit Wochenbettdepressionen rät sie, sich unbedingt helfen zu lassen, so wie sie es getan hat – auch wenn es schwerfällt.

Melanie Schmitz 对此非常高兴。她建议其他患有产后抑郁症的女性像她一样寻求帮助——即使这很困难。

Erzählerin: Begeistert von der Party und vom Gespräch mit Melanie entscheidet sich Annika, die Zeit in Augsburg zu nutzen und sich bei der ZSB beraten zu lassen.

旁白：安妮卡对聚会和与梅兰妮的谈话感到兴奋，她决定利用在奥格斯堡的时间向 ZSB 寻求建议。