Yu war vom Vorschlag seines Meisters natürlich mehr als begeistert.

俞伯牙自然对他提议万分热心。

Recht bald wurde zwischen dem Grat des Lehrlings und des Meisters der Geselle eingeführt.

很快，熟练工就被引入到学徒和之间。

Als er endlich wieder nach Alessandria kam, ritt er vor das Haus seines alten Meisters.

他最终回到亚历山德里亚，骑着马到房前。

Statt eines alten Meisters oder eines supermodernen Abstrakten könnten die Eheleute zum Beispiel einen Impressionisten ins Zimmer hängen, der beiden gefällt und etwas sagt.

与其选择古画作或是超现代抽象画，夫妻俩可以选择挂一幅印象派画作，不仅讨人喜欢，还带有某种意义。