Ab 2026 werden nämlich 48 Mannschaften teilnehmen.

到2026将会有48支队伍参加项赛事。

Die Uniformierung unterschied sich aber nicht sehr stark von denen der Mannschaften.

制服与士兵制服没有什么不同。

Weil wenn eine Mannschaft die anderen immer fault, dann macht es beiden Mannschaften keinen Spaß.

因为如果一支队伍总是在指责另外一队话，那么两支队伍都体验不到游戏乐趣。

Am Ende jedes Spiels kommen beide Mannschaften immer noch einmal zusammen.

每场比赛结束时，两支队伍总是会再次聚在一起。

Wo ein paar Internas der Mannschaften geschrieben werden.

里记录了一球队内部信息。

Die besten 24 von 36 Mannschaften kommen eine Runde weiter.

36 支球队中最好 24 支晋级下一轮。

Beide Mannschaften konzentrieren sich jetzt auf Drei-Punkte-Würfe.

两队现在都把注意力集中在三分球。

Am Sonntag kommt der zweite Teil, das Radrennen der Mannschaften über 90 Kilometer.

第二部分是周日，90公里以体自行车比赛。

Bei der Welt-Meisterschaft haben 32 Mannschaften mitgemacht.

32支球队参加了世界锦标赛。

Beide Mannschaften haben den Pokal schon früher gewonnen.

两支球队之前都赢得过杯赛冠军。

Die deutschen Mannschaften treffen auf einige schwere Gegner.

德国队面临着一强硬对手。

Es gab aber auch Erfolge für deutsche Mannschaften.

德国队也取得了成功。

Auch andere Mannschaften starten mit Ambitionen in die neue Spielzeit.

其他车队也雄心勃勃地开始新赛季。

Sie unterscheidet sich vor allem darin, dass die Kokarde des Unteroffizier mehr Verzierungen hat und die der Mannschaften schlichter ist.

主要区别是，军士军帽有更多装饰，而士兵军衔则更朴素。

Allerdings wurden immer mehr Spiele verloren, andere Mannschaften weltweit waren einfach besser.

然而，越来越多比赛输掉了， 世界各地其他球队只是更好。

Sie zahlen deutlich mehr Geld dafür, dass die Mannschaften ihre Trikots tragen.

他们为球队穿着他们球衣支付了更多钱。

Die Mannschaften hatten im Sommer bereits das Endspiel der U17-Europameisterschaft bestritten.

两支球队已经参加过夏季U17欧洲锦标赛决赛。

Beide Mannschaften stehen verdient im Endspiel.

两支球队都当之无愧地进入决赛。

Die Mannschaften sind schon konditionell, taktisch, technisch einen Riesenschritt weiter als die Schiedsrichterinnen.

球队在状态、战术和技术已经领先裁判一大步。

Wenn beide Mannschaften jetzt kein Tor mehr schießen, geht’s in die Verlängerung.

如果两支球队都没有再得分， 那就是加时赛。