Dann könnte dahinter unter Umständen ein Magengeschwür stecken.

你很有可溃疡。

Und vor fünf Jahren hat Dr. Weißmüller mein Magengeschwür behandelt.

五年前，Weißmüller 先生为我治疗过溃疡。

Eine andere häufige Ursache von Magengeschwüren sind entzündungshemmende Schmerzmittel.

溃疡另一个常见原因是抗炎止痛药。

Wie Magengeschwüre entstehen und was man dagegen tun kann, das möchte ich heute in diesem Video erklären.

本期视频将告诉大家，溃疡成因以及对应施。

Wenn Sie Magengeschwüre oder Asthma haben, wird es nicht empfohlen, es einzunehmen.

如果您患有溃疡或哮喘， 不建议服用。

Ich schlage vor, dass Sie eine Gastroskopie machen, es kann Gastritis oder Magengeschwüre sein.

医生：我建议你做镜检查，可是炎或溃疡。

Apotheker: Hallo, es kann viele Gründe für Magenbeschwerden geben, wie Gastritis, Magengeschwüre usw.

药剂师：您好， 原因可有很多，比如炎、溃疡等。

Freund B: Schmerzmittel, insbesondere nichtsteroidale entzündungshemmende Medikamente, können manchmal Magenbeschwerden und sogar Magengeschwüre verursachen.

朋友 B：止痛药， 尤其是非甾体抗炎药，有时会引起部不适， 甚至溃疡。

Verkäufer: Wenn Sie allergisch gegen Aspirin sind oder Magengeschwüre haben, wird die Einnahme nicht empfohlen.

卖家： 如果您对阿司匹林过敏或有溃疡，不建议服用。

Verkäufer: Wenn Sie Magengeschwüre oder Leber- und Nierenfunktionsstörungen haben, wird die Einnahme nicht empfohlen.

卖家： 如果您有溃疡或肝肾功障碍，不建议服用。

Ich schlage vor, dass Sie eine Gastroskopie machen, um zu sehen, ob Sie Gastritis oder Magengeschwüre haben.

医生：我建议你做个镜检查，看看你有没有炎或溃疡。

Wenn Sie Magengeschwüre oder Asthma haben, verwenden Sie es bitte unter Anleitung eines Arztes.

如果您患有溃疡或哮喘， 请在医生指导下使用。

Der kann durch eine genaue Befragung und Untersuchung abklären, ob die Beschwerden möglicherweise von einem Magengeschwür kommen oder eher eine andere Ursache wahrscheinlich ist.

医生可以通过详细询问和检查判断这些症状是否可由溃疡引起，或是存在别因。

Es kann nicht nur übermäßige Magensäure lindern, sondern auch die Magenschleimhaut schützen und das Risiko von Magengeschwüren verringern.

它不仅可以缓解过多酸，还可以保护壁并降低溃疡风险。

Magengeschwür? Es klingt ziemlich ernst, wie fühlst du dich jetzt?

Xiao Zhao: Ja, bei mir wurde Magengeschwür diagnostiziert, also blieb ich für eine Weile im Krankenhaus.

Dialog 1: Erklären Sie Kollegen den Zustand von Magengeschwüren

Eines davon ist Misoprostol, das eigentlich bei Magengeschwüren eingesetzt wird, dessen Wirkung jedoch auch ein Ende der Schwangerschaft bewirken kann, die Ausstoßung des Fötus.

Szenario: Xiao Zhao wurde zur Behandlung von Magengeschwüren ins Krankenhaus eingeliefert, und nachdem er sich erholt hatte, kehrte er in die Firma zurück, um seinem Kollegen Xiao Liu seinen Zustand zu erklären.