Jeden Morgen steigen Lerchen zwischen der Front auf.

云雀每天清晨都在阵地上飞。

Die Lerchen sangen und der Frühling zeigte sich von seiner schönsten Seite.

百灵鸟唱歌儿来，春天是最美好的。

Hier stehen überall Kiefern rum, die noch viel älter als diese Lerche sind.

到处都是比这只百灵鸟老得多的松树。

Böddeker: Man kann sich also nicht einfach umentscheiden und sagen, ich bin ab heute Lerche.

Böddeker：所以你不能只是改变，从天是百灵鸟。

Als die Lerche ein Sämling war, regierten noch die Ming-Kaiser.

当云雀还是一棵幼苗时，明朝皇帝仍然统治着。

Während er aber bei einem späteren Schulbeginn nicht die Lerchen benachteiligt?

但如果他晚点开学，岂不是会让云雀们处于不利地位吗？

Der Unterschied zwischen Lerchen und Eulen bleibt weiterhin bestehen, aber selbst Lerchen fällt es in diesem Alter schwer, sich früh morgens auf mathematische Formeln zu konzentrieren.

云雀和猫头鹰之间的区别仍然存在，但即使是这个年龄段的云雀也发现很难在清晨集中精力研究数学公式。

Nachteule und Lerche sind zwei Schlaftypen, die meisten Menschen liegen mit ihren Schlafgewohnheiten irgendwo dazwischen.

夜猫子和百灵鸟是两种睡眠类型；大多数人的睡眠习惯介于两者之间。