Ich esse im Winter gerne Lebkuchen.

冬天，我特别喜欢吃姜饼。

Denn das Einsparpotenzial zwischen Glühwein, Pommes und Lebkuchen ist groß.

可以从热红酒、薯条和姜饼上省下一大笔钱。

Klar, der werden massenweise Adventskalender, Schokonikoläuse und Lebkuchen verkauft und auch der Christstollen ist in der Weihnachtszeit beliebt.

很明显，会有大量的基督降临节历，圣诞老人巧克力， 胡椒蜂蜜蛋糕被购买，圣诞卷也非常受欢迎。

Thüringer Rostbratwürste und bayerische Lebkuchen zu Gast im Norden.

图林根烤香肠和巴伐利亚姜饼来到北方。

Heute werden nicht mehr nur Lebkuchen verkauft, sondern viele tolle andere Dinge!

安娜：今天，不卖姜饼，还有很多其他好东西！

Verkauft wurde das unverzichtbare Weihnachtsgebäck - der Lebkuchen.

不可或缺的圣诞糕点——姜饼被卖掉了。

Schließlich kann man auch schon Lebkuchen und Gebäck kaufen.

最后， 你还可以购买姜饼和糕点。

Bäcker, so heißt es, haben ihn mit Lebkuchen, Obst und Nüssen behängt.

据说，面将它与姜饼、水果和坚果挂一起。

Gibt es immer , also das ganze Jahr , Lebkuchen ?

姜饼是不是一直，也就是全年都有？

Warum ist Ihr Lebkuchen so bekannt ?

你们家的姜饼为什么这么有名呀？

Bäcker, so heißt es, haben daran Obst, Nüsse und Lebkuchen gehängt.

据说 面圣诞树上挂满了水果、坚果和姜饼。

Sie werden meist in gemahlenen Form im Lebkuchen, Punsch, Soßen oder Rotkohl gewendet.

它们通常姜饼、潘趣酒、酱汁或红卷心菜中磨碎。

Ja . Typisch sind Lebkuchen an Weinachten , im Winter .

是的，不过姜饼圣诞节，也就是冬天非常典型的。

Auch gehört Sternanis zur klassischen Gewürzmischung von Lebkuchen.

八角茴香也是姜饼经典香料混合物的一部分。

Lebkuchen und Christstollen gibt es ja schon die ganz Zeit in den Läden zu kaufen.

姜饼和圣诞果脯蛋糕一直商店里买到。

Ein beliebtes Gebäck zu Weihnachten ist übrigens der Lebkuchen.

另外姜饼也是圣诞节很受欢迎的糕点。

Das Geschenk wird mich sonst in Lebkuchen verwandeln und mich außerdem mit seinen Krallen katzen.

否则，这份礼物会把我变成姜饼，还会用它的爪子缠住我。

Wenn du dem Baron von mir erzählst, verwandle ich dich in Lebkuchen, sodass der Drache dich fressen wird.

如果你告诉男爵关于我的事情，我就把你变成姜饼， 这样龙就会吃掉你。

Die Arbeitsgruppen stellen ihre Projekte im Kurs vor : Tamaki , Olaf und Sanjita haben Lebkuchen für alle gebacken .

这三个项目小组课上介绍他们的项目。Tamaki ， Olaf 和 Sanjita 为全班烘烤了姜饼。

Bayern ist aber natürlich auch bekannt für den FC Bayern München, Nürnberger Lebkuchen und Schauspieler Elyas M'Barek, der ist nämlich in Bayern aufgewachsen.

当然，巴伐利亚还因拜仁慕尼黑足球俱乐部、纽伦堡姜饼和巴伐利亚长大的演员埃利亚斯·姆巴里克而闻名。