Vergebs Ihnen Gott, Baron - Was hat dieses Lamm getan, daß Sie es würgen?

我该受这样的咒骂吗，我的女儿？上帝饶恕您，男爵——这小羊羔做了什么错，您要掐死她？

Dann bekam er das Lamm und die Männer gingen weiter.

，他得到了羔羊，继续前进。

Problematisch ist es, wenn man große Mengen von rotem Fleisch isst, also Rind, Kalb, Schwein, Lamm, Pferd und Ziege.

如果大量食用红肉，即肉、小肉、猪肉、羊肉、马肉和山羊肉，就会出现问题。

Klingt gut, ich esse gerne Lamm und Tofu.

小花：听起来不错，我喜欢吃羊肉和腐。

Sein Hauptstern heißt Hamal – nach dem arabischen Wort für Lamm.

它的主要明星被称为“Hamal” ——阿拉伯语中的“羔羊” 一词。

Okay, eine Portion Rind-, Lamm-, Kutteln- und Gemüseplatte.

好的， 一份肉、羊肉、肚和蔬菜拼盘。

Der Wolf hat das Lamm aufgefressen.

狼吃了羊羔。

Wir haben Rindfleisch, Lamm, Meeresfrüchte und so weiter.

我有肉、羊肉、海鲜等等。

Farmer Müller: Ja, ich habe die Schafe geschoren und die Lämmer geimpft.

是的，我已经给羊剪了毛，并给羊羔打了疫苗。

Xiao Li: Das Lamm in diesem Hotpot-Restaurant ist besonders frisch, Sie müssen es probieren.

小李：这家火锅店的羊肉特别新鲜，你得尝尝。

Am besten gefiel ihm ein kleines Lamm.

他最喜欢小羊羔。

Li Hua: Klingt gut, ich esse gerne gekochtes Lamm.

李华：听起来不错，我喜欢吃水煮羊肉。

Passen wir es selbst an. Zusätzlich möchten wir Rindfleisch, Lamm und Gemüse bestellen.

客户：我自己调整一下。此外，我想订购肉、羊肉和蔬菜。

Die Organisatoren der Olympischen Spiele von 1896 setzten also – wie Lämmer es bildlich ausdrückt – Sportler aus anderen Staaten oben drauf.

1896年奥运会的组织者将其他国家的运动员置于之上。

Außerdem kommt nur Fleisch von wiederkäuenden Tieren mit gespalteten Hufen auf ihren Teller, z. B. Rind, Lamm oder Ziege.

此外，只有偶蹄反刍动物的肉才会出现在他的餐桌上，例如例如肉、羊肉或山羊肉。

Wang Fang: Wir möchten eine Portion Rinderfett, eine Portion Lamm, eine Portion Kutteln und eine Gemüseplatte.

王芳：我要一份油，一份羊肉， 一份肚和一个蔬菜拼盘。

Okay, eine Portion Rindfleisch, Lamm und Gemüse. Ihre Summe beträgt 200 Yuan.

服务员：好的，一份肉、羊肉和蔬菜。他总共要200元。

Als das Ross ihn erblickte, wieherte es laut vor Freude und stand wie ein Lamm, bis er aufstieg.

马看见他，高兴得大声嘶叫，像温顺的羊羔一样站着，直到他骑上来。

Urs war sehr glücklich und hatte das Lamm immer bei sich: wenn er ass, wenn er schlief und natürlich, wenn er seine anderen Schafe hütete.

Urs 很高兴，羔羊总是和他呆在一起：当他吃饭时，当他睡觉时，当，还有他在照顾其他绵羊时。

Dort nahm er in der Nacht von dem heiligen Wasser und brachte es auf die Alp und taufte damit sein geliebtes Lamm.

夜晚他取了圣水，将其带到阿尔卑斯山，并用它为他心爱的羔羊洗礼。