Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.

今天晚上我要为皇帝演出。

Marco Polo arbeitete für den Kaiser in Yangzhou.

马可·波罗曾在扬州为官。

Dann reisten sie durch Nordchina, und besuchten den Kaiser.

然后，他们穿过中国北部，拜谒皇帝。

Nach langem Hin und Her stimmt der Kaiser schließlich zu.

经过反复讨论，皇帝最终。

Einst lebte ein Kaiser in China.

从前，中国有一位皇帝。

Mit diesem Selbstverständnis treten die Kaiser an.

有这种自我认识，皇帝们就开始竞争。

Und dann hat er draufgedrückt und in dem Moment war ich Kaiser Franz.

然后他按下快门，那一刻我成“足球皇帝”（弗朗茨皇帝）。

Er war scharfsinnig, mutig, und hatte vor niemandem Angst, auch nicht vor dem Kaiser.

他有勇有谋，无所畏惧，连皇帝也不例外。

Im 2. Jahrhundert lässt Roms Kaiser Marc Aurel das Lager im perfekten Rechteck bauen.

公元二世纪凯撒大帝马克·斯坦，将这里建的方方正正。

Als Pilatus kam, war der Kaiser sehr freundlich zu ihm und niemand konnte das verstehen.

当Pilatus来的时候，皇帝对他很友好，人们都不能理解。

Thomas lädt Xiaoming zum Abendessen im Restaurant" Zum Kaiser" ein.

托马斯请小明在“凯撒”餐馆吃晚饭。

Doch wurde dieser Prinz eines Tages im Streit mit dem Sohn des Kaisers getötet.

但有一天吴公子在跟汉皇子的争吵中被杀害。

Das waren die guten und die bösen Taten des Kaisers, die ihn anblickten.

这是代表着皇帝做过的好事和坏事。

Aber der Kaiser war noch nicht tot.

可皇帝还没死呢。

Wir stehen stramm, und der Kaiser erscheint.

我们站得笔直。皇帝驾到。

Das bedeutet, sie waren nur dem Kaiser als Reichsoberhaupt untertan und bestimmten ansonsten selbst über sich.

也就是说，他们只臣服于皇帝这一帝国最高统治者，其他事务则自行管理。

Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.

这位皇帝被称为玉皇大帝。

Wettkämpfe über Tage, weil der Kaiser eben Geburtstag hatte.

还会举办好几天的比试活动，以庆祝国王的生日。

Aber der Kaiser hat das Mandat des Himmels zur Herrschaft.

但皇帝有来自上天的授权，可以进行统治。

Hoch oben stand ein Fenster auf, und der Mond schien auf den Kaiser und den Kunstvogel herein.

一扇上面的窗户大大敞开着，月光照在把皇帝和那只人造鸟儿身上。