Eigentlich ist es die Geschichte der Hasen.

这其实是兔子们的故事。

Ähm... die sind doch keine Hasen!

呃… … 他们不是鸟啊！

Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen.

你总是这里等兔子。

Im vietnamesischen Tierkreis bist du vielleicht eine Katze statt eines Hasen.

越南的生肖中，有猫但没有兔子。

Vielleicht erkennst ja auch du einen Hasen, wenn du das nächste Mal den Vollmond siehst.

下次满月时，也许你就能看到一只兔子了。

Jetzt brauchen wir die Umwandlung, etwas das unserem falschen Hasen so richtig schön edel macht.

我们现需要塑形，让我们的假兔子看起的一样漂亮，有品位。

Und in China erkannten die Menschen damals darin die Gestalt eines Hasen.

当时中国，可能就被认成了兔子。

Genauer gesagt, die Götting Chang E, die auf dem Mond leben soll, zusammen mit einem Hasen.

说，是传说中的嫦娥仙子和玉兔。

Eines Tages verfolgte er auf der Jagd einen Hasen, der endlich auf das freie Feld lief.

一天，他追猎一只野兔，兔子跑到了一片空地上。

Oder an den Oster ... Hasen.

或复活节兔子。

Ich gehe in den Zoo und sehe einen Affen, einen Bären, einen Hasen, einen Löwen und einen Raben.

我去动物园看到了一只猴子、一只熊、一只兔子、一只狮子和一只乌鸦。

Ich habe heute den Klassiker der Osterfeiertage mitgebracht: den falschen Hasen.

今天为你们带的是复活节的经典之作：假兔子。

SPRECHER: Bären, Hasen, Affen, Schafe, Hunde … jedes Tier kann ein Kuscheltier sein.

熊、兔子、猴子、羊、狗… … 所有动物都能做毛绒玩具。

Und hier sind die Fragen zum Video: " Alte Hasen" sind erfahrene Personen.

以下是视频相关的小问题：“Alte Hasen”是经验丰富的人。

Früher galt der Hasenfuß als Glücksymbol. Menschen, die abergläubisch waren, trugen die Pfote eines Hasen mit sich herum.

以前兔子的脚被认为是运气的象征。迷信的人会把兔子的脚带身边。

Dass der Hasenfuß heute für Ängstlichkeit steht, kann jeder nachvollziehen, der mal einen Hasen in freier Wildbahn gesehen hat.

任何曾经野外看过野兔的人都会明白，为什么我们如今用兔子的脚形容胆小。

Alleine fahren mag ich nicht, da nehm ich mir den Hasen mit.

我不喜欢一个人开车，所以我带着兔子。

Diesmal übernimmt der Mond die Rolle des Hasen, während die Sonne den Igel verkörpert.

这一次， 月亮扮演了野兔的角色，而太阳则化身为刺猬。

Einen Hasen im Gras hören? Kein Thema.

听到草丛中有一只兔子？没问题。

Als er den Hasen sah, freute sich der Fuchs.

当他看到兔子时，狐狸很高兴。