Oder aber Häftlinge, die als Spitzel arbeiten sollen.

或者是那些原本应该作为线人工作的。

Viele der Häftlinge wurden wegen Drogendelikten verurteilt.

许多因毒品罪而被定罪。

Insgesamt sind bei dem Gefangenenaustausch 26 Häftlinge freigekommen.

战俘交换中，共有26名战俘获释。

Im Gegenzug sollen wieder palästinensische Häftlinge aus Gefängnissen entlassen werden.

作为回报，巴勒斯坦应该被释放。

Im Gegenzug sollen hunderte Häftlinge aus staatlichen Gefängnissen entlassen werden.

作为回报，数百名将从州监狱释放。

Nach Kaßberg wurden viele Häftlinge verlegt, deren Freikauf die Bundesrepublik ausgehandelt hatte.

许多经联邦共和国谈判释放的被转移到卡斯贝格。

Nur zehn der verbliebenen Häftlinge will die US-Regierung noch den Prozess machen.

剩下的中只有十人希望接受美国政府的审判。

Dazu gehörte der qualvolle Tod eines Häftlings nach einem 43-minütigen Todeskampf.

这包括一名 43 分钟的痛苦之后痛苦地死亡。

Dabei geht es um einen weiteren Austausch israelischer Geiseln gegen palästinensische Häftlinge.

这涉及以色列人质与巴勒斯坦的另一次交换。

Und anschließend hat Herr Höcke auch in Buchenwald während der Kranzniederlegung der Häftlinge Hausverbot erhalten.

然后，献花圈仪式上，Höcke 先生也被禁止进入布痕瓦尔德中营。

Israel hatte am Wochenende die in dem Abkommen vorgesehene Entlassung palästinensischer Häftlinge ausgesetzt.

以色列已于上周末暂停了协议中规定的释放巴勒斯坦的计划。

Im Gegenzug entlässt Israel palästinensische Häftlinge.

作为回报，以色列释放巴勒斯坦。

Einer der prominentesten Häftlinge ist Alaa Abdel-Fattah, eine Führungsfigur des arabischen Frühlings im Jahr 2011.

最著名的之一是 Alaa Abdel-Fattah，他是 2011 年阿拉伯之春的领导人。

Französische Polizei überwältigt Häftling nach Messerattacke im Gefängnis! !

法国警察监狱持刀袭击后制服！

Wie vielen Häftlingen die Flucht gelang, ist unklar.

目前尚不清楚有多少设法逃脱。

Algerien und Irak entlassen Tausende Häftlinge wegen Coronavirus! !

阿尔及利亚和伊拉克因冠状病毒释放了数千名！！

Die Häftlinge waren durch einen Tunnel geflohen.

通过隧道逃脱。

Hunderte Häftlinge in Haiti nach Ausbruch auf der Flucht! !

海地数百名疫情爆发后逃亡！！

Er hat Geld aus dem Gepäck von Häftlingen genommen.

他从的行李里拿了钱。

Häftlinge werden aus dem Gefängnis in Yangon entlassen.

从仰光监狱获释。