Das Kind war selig über das Geschenk.
孩子得到这礼物开心极.
Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.
他接受礼物而没有表示感谢。
Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.
他出于单纯的感激之情一个礼物。
Dieser schöne Tag war ein Geschenk (des Himmels).
(转，雅)这样好的天气是出乎意料之外的。
Mit deinem Geschenk hast du das Richtige getroffen.
你这礼物。
Ich habe das ihm zugedachte Geschenk leider vergessen.
打算给他的礼物忘记(带来)。
Ich habe mit seinem Geschenk nichts am Hut.
不喜欢他的礼物。
Hast du schon ein Geschenk für Mutter zum Geburtstag?
你已经给母亲准备生日礼物么？
Dein Brief hat ihn ebensosehr erfreut wie dein Geschenk.
你的来信正如你的礼物那样使他非常高兴。
Amanda hat sich sehr über ihre Geschenke gefreut.
阿曼达她的礼物非常满意。
Das Kind packte die Geschenke aus.
孩子拆开礼物。
Dieses Jahr Weihnachten tauschen wir Geschenke.
今年圣诞节们交换礼物。
Ich habe ein Geschenk von ihm angenommen.
收下他的礼物。
Meine Mutter kaufte mir ein Handy als Geschenk.
妈妈给买一个手机作为礼物。
Am Geburtstag hat mein Vater mir einen Geschenk geschenkt.
过生日的时候爸爸给一个礼物。
Er hat sie zu sehr mit Geschenken verwöhnt.
他用礼物她纵容坏。
Bitte keine Socken als Geschenk zu Weihnachten, das wünscht sich der Mann.
这个男人希望，圣诞节礼物不再是袜子。
Die Kinder freuen sich darauf, dass der Weihnachtsmann ihnen Geschenke scheckt.
孩子们期待着圣诞老人给他们礼物。
Bei der Dienstreise habe ich ein Geschenk für meine Freundin gekauft.
出差的时候给女朋友买一份礼物。
Sie verpackte die Geschenke einzeln.
她将礼物单独分别包装。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich wollte gern' ein Flugzeug als Geschenk.
我说我要一台大大的飞机。
Doch es war ein Rekorder das Geschenk.
但却得到一台旧旧录音机。
Sie war nicht glücklich über das Geschenk.
收到这份礼物，她并不高兴。
Und unter den Baum sind große Geschenke.
圣诞树下有很多礼物。
Das Rezept ist ein Geschenk für die Braut.
菜娘的礼物。
Lass das! Du kriegst dein Geschenk schon noch.
想得美！你的礼物你要自己去。
Ist da auch ein Geschenk für mich dabei?
里面有我的礼物吗？
Oh je. Die sind ein Geschenk für den Bräutigam.
哦，他郎的礼物。
Dialog 1 Ich brauche ein Geschenk für Zhu Yulu.
对话1我要送Zhu Yulu一份礼物。
In vielen Familien liegen die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
在许多家庭中，人把礼物放在圣诞树下面。
Normalenveise sagt er dann etwas Nettes über das Geschenk.
通常主人会说一些关于礼物的客气话。
Oh, Herr Zhao, das ist ein kleines Geschenk für Sie.
Ｂ ：哦，赵先生，这您的小小礼物。
Und dann habe ich noch ein paar Geschenke für dich.
我还为你准备了一点礼物。
Sie sind wie wir soziale Wesen – ein Geschenk der Evolution.
像我一样，它社会性动物——这进化带来的礼物。
Brachte bei euch der Weihnachtsmann oder das Christkind die Geschenke?
圣诞老人或耶稣圣婴会你带礼物吗？
Ich habe ein Geschenk für dich!
我有一个礼物送你！
Das ist ein Geschenk für dich.
这你的礼物。
Aber anscheinend sind dies Geschenke gewesen, um die internationalen Kooperationen zu unterstreichen.
但显然这些强调国际合作的礼物。
Jetzt habe ich Geschenke aus Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg und Berlin.
现在，我有来自科隆，汉堡，杜塞尔多夫，海德堡和柏林的礼物。
Dieser Pavillon ist ein Geschenk des Stadt Chong Qing, die Partnerstadt von Düsseldorf.
这座“比翼亭”由杜塞尔多夫的友好城市重庆赠送。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这礼物开心极.
一个
打算给他的
她的
娘的
。
我的
概念德语第一册
