Es gibt keine Gebrauchsanweisung, die immer funktioniert.

但总没有那种可行有效的明书。

Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung.

请先阅读明。

Ein Grund war sicherlich die fehlende " Gebrauchsanweisung" .

原因之一当然是缺少“明” 。

Okay, hier sind Ihre SIM-Karte und Gebrauchsanweisungen.

好的，这是您的 SIM 卡和明。

Personal am Flughafenschalter: Okay, hier ist Ihre SIM-Karte und die Gebrauchsanweisung.

机场柜台工作人员：好的， 这是您的 SIM 卡和明。

Die Gebrauchsanweisung schlägt vor, es nach den Mahlzeiten einzunehmen, um Magenbeschwerden zu reduzieren.

女儿：明建议饭后服，以减少胃部不适。

Und deshalb schreiben übrigens auch einige Hersteller dieser Online-Hormon-Tests, in der Gebrauchsanweisung, dass man eben zu verschiedenen Tageszeiten messen soll.

这就是为什么这些在线激素测试的一些制造商也在明中写下您应该在一天中的不同时间测量的明。

Die oben genannten zehn Dialoge behandeln Gebrauchsanweisungen und Konsultationen von Medikamenten in verschiedenen Situationen und zeigen die tägliche Kommunikation zwischen Apothekern, Ärzten und Patienten.

以上十次对话涵盖了不同情况下的药物明和咨询，展示了药剂师、医生和患者之间的日常交流。

Xiao Zhao: Sie können " Bildungsausgaben" oder " Lebenshaltungskosten" schreiben, die übliche Gebrauchsanweisungen für grenzüberschreitende Transfers sind.