Also, wenn du das hörst, edler Finder, dann greif zum Telefon und ruf an.

这样，如果你听见了，高尚品质的拾捡者，请打我话。

Und den Finder der Tasche willst du suchen?

你想要找到那个捡到你钱包的人吗？

Als Belohnung winkt dem Finder eine Eulenstatue aus echtem Gold und Silber - ziemlich wertvoll.

发现者的奖励是一座由真金银制成的猫头鹰雕像——非常有价值。

Der Finder wird gebeten, die Post zur Deutschen Seewarte in Hamburg zu schicken.

要求发现者将邮件发送到汉堡的 Deutsche Seewarte。

MODERATORIN: Also, wenn du das hörst, edler Finder, dann greif zum Telefon und ruf an.

主持人：所以，如果你听到了， 尊贵的发现者， 话打话。

Ich war so erleichtert, dass ich dem Finder eine Belohnung geben wollte.

我感到如此欣慰，以至于想给那位发现者一些奖励。

MODERATORIN: Und den Finder der Tasche willst du suchen?

主持人：你想寻找包的发现者吗？

Marschall, dieser Brief muß Ihnen bei der Parade aus der Tasche gefallen sein - und ich mit boshaftem Lachen war zum Glück noch der Finder.

侍卫长，这封信想必是您在检阅时从口袋里掉出来的——我呢，（冷笑）很幸运地把它给捡到了。

Muley sagte auch, dass ich als Finder das Schiff mit allen Gütern beanspruchen könne, aber ich solle ihm doch ein kleines Geschenk machen.

穆利还说，我，作为发现者，可以认领这艘船及船上所有货物，但我应该给他一点报酬。

2015 hatte der Finder den Brocken bei der Entsorgung von Schutt schon auf einen Anhänger geworfen, besann sich aber im letzten Moment.

2015， 发现者在处理瓦砾时已经将大块扔到拖车上，但在最后一刻改变了主意。

Kursbestimmung für unsere Zukunft und die Widmung, vielen Dank an den ehrlichen Finder.

为我们的未来和奉献神设定路线，非常感谢诚实的发现者。

Wenn sich der nächste Finder auf der Website meldet, wird Patrizia per E-Mail benachrichtigt.

Also Norfolk Inseln waren auf der Suche nach einem kleinen Fisch, den Finder zum Gewinner einer Verlosung machen sollte.