Und was gibt es da alles bei diesen Festen?

在这些日都有些什么？

Eierfest? Unsere Eier gehen zu keinem Fest.

圣蛋？我们的蛋可不参加什么庆。

Aber die Kinder wollen an diesem Fest lieber zuhause sein.

但是孩子们在日中更想呆在家。

Der Nubbel muss brennen Doch irgendwann geht jedes Fest dem Ende zu.

每个日都有结尾。

Edwin Ball organisiert das Fest mit anderen zusammen.

埃德温·鲍尔与一起组织日活动。

Zu diesem Fest das Wichtigste im chinesischen Kalender.

在这个日吃的是中国最重要的日。

Weihnachten ist nicht ein Fest wie alle anderen.

圣诞与日不同。

Alle drei Besucher schätzen die Stimmung auf dem Fest.

三位参观者都享受着日的气氛。

Doch, ich wünsche mir ein Fest mit Gästen und Musik.

我希望来一场有客和音乐的。

In welchen Festen wird an die Geschichte eures Landes erinnert?

你们国家在哪个日缅怀历史？

Ich reserviere einen guten Platz für Sie und wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Fest.

我为您订一个好位置，希望您在文化上能过得开心。

In Irland feierte man dieses Fest schon vor vielen hunderten Jahren.

早在几百年前爱尔兰已经在庆祝这个日了。

Überlieferungen zufolge fand damals ein Fest zu Ehren des Göttervaters Zeus statt.

根据传说，那时为了向众神之父宙斯表示敬意举行庆祝活动。

Die äußere Form des Festes hat sich bis heute kaum verändert.

日的形式直到今天几乎没有发生改变。

Und weil er so glücklich war, beschloss der König, ein großes Fest zu feiern.

因为太幸福了，国王决定举办一个大的宴。

Bis zum nächsten Fest können dann aber auch mal zehn oder mehr Jahre vergehen.

但是日时间并不固定，下一次可能要到十年之后或者更久。

Wir haben heute etwas über Duanwujie und die Gewohnheiten zu diesem Fest kennengelernt.

今天，我们了解了端午和这个日的习俗。

Weihnachten gibt es doch die meisten Geschenke, warum sollte dann Ostern das größere Fest sein?

圣诞有大多数的礼物，那么复活为什么是更大的日？

Und ich finde, es stellt sich die berechtigte Frage, wie zeitgemäß ist dieses Fest eigentlich noch?

我觉得我们有理由问一问：这个日到底还有多流行？

Doch die Stimmung bleibt die beste, denn das Fest verläuft normal.

气氛仍然是最好的，日正常进行。