Und das zeigt, dass diese stillen Entzündungen ohne Zucker tatsächlich abklingen können.

表明，没有糖的话，“无声的炎症”其实可以消退。

Die Keime können sich in unserer Magenschleimhaut ausbreiten und das kann dann zu einer Entzündung führen.

细菌会在胃黏膜中传播，并导致炎症。

Inaktive Immunzellen bemerken die C3a-Proteine und erwachen aus ihrem Schlaf, um den Proteinen zum Ursprung der Entzündung zu folgen.

不活跃的免疫细胞会注意到C3a蛋白，并从沉睡中苏醒，跟蛋白找到炎症的源头。

Und alles, was mit Wasser und Entzündungen zu tun hat oder Bindegewebe, ist eher weißlich.

任何与水份、炎症或结缔组织有关的地方都会发白。

Einige bekämpfen Entzündungen, wirken gegen Rheuma.

其中一可以对抗炎症，对风湿病有效。

Die Entzündung schädigt die Schleimhaut und führt dazu, dass mehr Magensäure als sonst produziert wird.

炎症会损害胃黏膜，导致分泌的胃比平时更多。

Da wir bei einer Entzündung durch Helicobacter-Keime zu viel Magensäure produzieren, ist es wichtig, die Säureproduktion wieder zu regulieren.

由于幽门螺杆菌感染会导致胃分泌多，因此调节胃分泌十分重要。

Gitarrist Keith Richards plagt eine Entzündung der Fingergelenke.

吉他手基思·理查兹的手指关节发炎。

Alle hatten starke Entzündungen als Nebenwirkung der Behandlung.

所有患者在接受治中都出现了严重的炎症副作用。

Die Fasern können zu Krebs führen und zu chronischen Entzündungen.

纤维可导致癌症和慢性炎症。

Bei dem 84-Jährigen war eine Verengung des Darms infolge einer Entzündung diagnostiziert worden.

位 84 岁的老人被诊断出因炎症导致肠道变窄。

Bei Verdacht auf eine Entzündung des Appendix wird eine Ultraschalluntersuchung durchgeführt.

如果怀疑阑尾发炎，则进行超声检查。

Zöliakie - das ist eine chronische Entzündung der Darmschleimhaut.

乳糜泻 - 是肠粘膜的慢性炎症。

Und auch das CRP, das C-reaktive Protein, das kennen wir eigentlich im Zusammenhang mit Entzündungen, mit Gewebeschäden oder mit Autoimmunerkrankungen.

还有CRP数值，即C反应蛋白，我们其实知道它与炎症、组织损伤或自身免疫性疾病有关。

Bereits zwei Wochen fetthaltige, ballaststoffarme, " westliche" Kost führte zu verstärkter Entzündung des Dickdarms und verringerten Buttersäurewerten.

仅两周高脂、低纤维的“西方”饮食，便导致结肠炎症加剧和丁水平下降。丁被怀疑能降低罹患结肠癌的风险。

Das Sonnenlicht kann manchmal Entzündungen der Haut entzünden.

阳光有时会点燃皮肤炎症。

Das führte zur Entzündung von sieben Kraftstofftanks eines Zuges, der in Richtung Krim fuhr.

导致开往克里米亚的火车上的七个油箱着火。

Wenn Entzündungen häufig auftreten, muss sie möglicherweise entfernt werden.

如果炎症很常见， 则可能需要去除。

Sie sammeln sich und können im Laufe der Zeit Entzündungen oder gar Lungenkrankheiten verursachen.

它们会积累，着时间的推移会引起炎症甚至肺部疾病。

Nach der UV-Licht-Bestrahlung sagten 92% der Patientinnen und Patienten, dass ihre Entzündungen viel besser wurden.

在接受紫外线照射后，92%的患者表示他们的炎症状况有了显著改善。