Dann ist nächsten Dienstag, am 19.10., wieder ein Kerngruppen-Event.

然后下周二，也就10月19日，又会有一场核心小组活动。

Das ist für einen Dienstag relativ gut.

对周二来说，这非常不错了。

So schlimm wie ’n Tiefschlag? Für mich ist das Dienstag.

像重击一样糟糕？对我来说这期二。

Europas größte Messe für Unterhaltungselektronik und Haushaltstechnik dauert bis Dienstag einschließlich.

欧洲最大的消费电子和家用技术贸易展览会将持续周二。

Messi habe dem Klub am Dienstag ein Fax (! ) geschickt.

梅西在期二给俱乐部发了一封传真。

Und gestern hatte Julia tatsächlich Erfolg: Für nächsten Dienstag hat sie sich mit Bastian verabredet.

昨朱莉娅成功了：下周二她和巴斯蒂安约好见面。

Am Dienstag verbreitet Sonne, an den Küsten ein paar Wolken.

周二海岸将有阳光和少量云。

Am Dienstag gehe ich zum Musikkurs.

周二我去音乐课。

Wir haben von Dienstag bis Sonntag von neun bis 23 Uhr geöffnet.

我们周二周日的9点11点开门。

Der Dienstag ist immer etwas ruhiger.

周二总比较平淡。

Am Dienstag war ihr Laden proppenvoll, weil sich alle die neuen Kleidungsstücke angucken wollten.

周二她的店里人山人海，因为所有人都想看看新衣服。

Yang Fang: Du, Thomas, ich besuche am Dienstag Anna.

Thomas，我周二去拜访安娜。

Am Dienstag folgt der Nobelpreis für Physik, am Mittwoch der für Chemie, am Donnerstag der Literaturnobelpreis.

周二将揭晓诺贝尔物理学奖，周三揭晓诺贝尔化学奖，周四揭晓诺贝尔文学奖。

Am Dienstag bleibt es größtenteils trocken und an einigen Orten kommt sogar die Sonne zum Vorschein.

周二，气基本保持干燥，部分地区甚至会出现阳光。

Unterrichtet wird zweimal in der Woche, entweder am Montag und Mittwoch Abend, oder am Dienstag und Donnerstag Abend.

一周两次课程，不在期一和期三，就在期二和期四。

Dienstag finde ich immer sehr schön, weil ich sechs Stunden in meiner Klasse habe, davon zwei Stunden Sport.

我比较喜欢期二，因为我们班有六节课，其中两节体育课。

Er soll an diesem Dienstag nominiert werden.

他将于本周二获得提名。

Für diesen Dienstag rief die Opposition zu Massenprotesten auf.

反对派呼吁本周二举行大规模抗议活动。

An diesem Dienstag beraten die EU-Innenminister über die Flüchtlingspolitik.

本周二，欧盟内政部长将讨论难民政策。

Sie sollten bereits an diesem Dienstag starten.

他们应该已经在这个期二开始了。