Die AfD könnte sich eine Koalition mit der CDU vorstellen.

德国选择党可以想象与基民盟结盟。

Kann man sagen, dass die CSU eine Schwesterpartei der CDU ist?

可以说基社盟是基民盟的姐妹党吗？

Der Jubel war groß bei der CDU.

CDU得了很多欢呼。

Außerdem will die CDU die Höchststrafe für junge Krimminelle von zehn auf 15 Jahre heraufsetzen.

除此之外，基民盟要少年罪犯的最高惩处从10年提高至15年。

Nicht nur bei der CDU, sondern auch bei der SPD.

不仅仅在基民盟里，在社民党里。

Die CDU hat die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt gewonnen.

基民盟在萨克森-安哈尔特的州选举。

" Welche Partei hat in den Umfragen die Nase vorn – die SPD oder die CDU? "

“哪个党在民调的鼻子在前——社民党是基民盟？”

Die CDU hat keinen bayerischen Landesverband, während die CSU nur in Bayern beheimatet ist.

基民盟在巴伐利亚不设组织，而基社盟只存在于巴伐利亚。

Es gab in früheren Jahrzehnten oft Konflikte zwischen CDU und CSU.

过去的几十年里，基民盟和基社盟之间经常有冲突。

Dass die AfD der CDU signalisieren möchte, dass sie eventuell anschlussfähige Positionen vertritt.

德国选择党希望向基民盟发出信号，表示它可能代表兼容的立场。

Viele sagen, wenn er den Parteivorsitz übernimmt, geht die CDU wieder weiter nach rechts.

很多人说，如果他担任党主席，基民盟再次偏右。

Wenn die CDU aber weitermacht wie bisher, wird das vermutlich nicht passieren.

如果基民盟继续像现在这样发展，这可能就不会发生。

Erinnert sich der CDU Umweltveteran Fritz Brickwedde.

记得 CDU 环境资深人士 Fritz Brickwedde。

Wiebke Winter ist in der CDU und Klimaexperte in der Jungen Union.

维伯克·温特是基民盟的一员，也是年联盟的气候专家。

Die SPD im Aufwind, die CDU im Abwärtstrend?

SPD 上扬， CDU 下行？

Das Wachstumsoriginal sind wir, die CDU und die CSU.

我们基民盟和基社盟是成长的原动力。

Ich war vorhin auf der Wahlparty bei der CDU.

我早些时候参加了基民盟选举派。

Wähle ich die CDU, wird die Agenda 2010 verteidigt.

如果我投票给基民盟， 《2010 年议程》就会得到捍卫。

Ich habe mit der CDU nichts am Hut.

哈恩：我与基民盟无关。

Das ist auch typisch für die CDU in Hessen.

这也是黑森州基民盟的典型特征。