Nach der Befreiung Kuwaits erreichte die Zustimmung zu Bush Seniors Amtsführung fast 90 Prozent.

科威特解放后，老布政府支持率接近90%。

Präsident Bush hatte die Invasion gestern noch einmal verteidigt.

布总统昨天再次为伊战进行辩护。

Das änderte sich im Jahr 2003, als George W. Bush Hussein stürzte.

这一情况在2003年发变，因为乔治·W·布推翻侯赛因。

Außerdem gab es Spekulationen, das von US-Präsident Bush angeküdigte Konjunkturprogramm könnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

此外还有猜测认为，美国总统布宣布景气计划可能不足以防止经济衰退。

Rote Klamotten sind hier ein muss, denn genauso tanzte damals schon Kate Bush.

红色衣服在这里是须， 因为那时候凯特布就是这样跳舞。

Der Republikaner Jeb Bush will nach seinem Vater und seinem Bruder ebenfalls US-Präsident werden.

共和党人杰布·布也想继父兄之后成为美国总统。

In einer Folge wird der Song " Running Up That Hill" von Kate Bush gespielt.

在其中一集中，播放凯特·布 (Kate Bush) 曲“Running Up That Hill”。

So ist das passiert mit einem Song von Kate Bush, das ist ein Auftritt von damals.

凯特·布 (Kate Bush) 一首就是这样，那是当时表演。

Er wolle " Amerika reparieren" , erklärte Bush vor seinen Anhängern in Miami.

他想“修复美国” ，布在迈阿密向他支持者宣称。

George Herbert Walker Bush war der letzte Country-Club-Republikaner im Weißen Haus.

乔治赫伯特沃克布是白宫最后一位乡村俱乐部共和党人。

Sie tanzen zu dem Song " Wuthering Heights" von Kate Bush, einem Nummer-1-Hit von vor 44 Jahren.

他们随着凯特·布 (Kate Bush) 曲《呼啸山庄》 (Wuthering Heights) 跳舞， 这首是 44 年前热门曲。

Auch die republikanischen Bewerber im Präsidentschaftswahlkampf Jeb Bush und Ted Cruz lehnten das Vorhaben Obamas vehement ab.

总统竞选中共和党候选人杰布·布和特德·克鲁兹也强烈拒绝奥巴马计划。

Bushs Leichnam wurde im Kapitol aufgebahrt.

布遗体安放在国会大厦。

George Bush trieb eine große Verschrottungsaktion der konventionellen Waffen in Europa voran.

乔治布推动欧洲常规武器大规模报废。

Jeb Bush ist der elfte Republikaner, der sich um das Präsidentenamt bewirbt.

杰布·布是第十一位竞选总统共和党人。

Das hängt auch damit zusammen, dass auf amerikanischer Seite inzwischen George W. Bush im Weißen Haus saß.

这也与小布现在在美方入主白宫有关。

Mit einer Zeremonie im US-Kapitol haben Abgeordnete von Senat und Repräsentantenhaus des verstorbenen früheren US-Präsidenten George Bush gedacht.

参众两院议员在美国国会大厦举行仪式纪念已故美国前总统乔治·布。

Unter Bushs Führung habe Amerika den Kalten Krieg gewonnen, sagte Pence.

彭斯说，在布领导下，美国赢得冷战。

Newsweek, das Nachrichtenmagazin, hatte bei George Bush einen " Wimp-Faktor" diagnostiziert.

新闻杂志《新闻周刊》(Newsweek) 诊断乔治布有“懦夫因素”。

Und Bush hat heute auch noch seine neue Strategie One Tech Company vorgestellt.

布今天还介绍他新战略 One Tech Company。