Bereits gestern Nacht sicherte sich Boxer Nelvie Tiafack die Bronzemedaille.

拳击手内尔维·蒂亚克昨晚获得铜牌。

Ich habe alles erreicht als Boxer.

作为一名拳击手， 我已经取得了一切。

Lieber mit Ausbildung in New York als mit einem Boxer in Mannheim.

在纽约训练比在曼海姆训练拳击手要好。

Der ukrainische Boxer Oleksandr Usyk ist " unumstrittener Weltmeister" im Schwergewicht.

乌克兰拳击手奥列克桑德·乌西克（Oleksandr Usyk）是重量级“无可争议的世界冠军”。

Hast du schon mal einen Boxer gesehen?

你见过拳击手吗？

Der Boxer forderte seinen Gegner zum Kampf heraus.

这位拳击手向他的手发起了一场战斗挑战。

Mit Gegner Fury ist ein Rückkampf verabredet, beide Boxer waren vor dem Duell unbesiegt.

已安手里重赛；两位拳击手在决斗前均未尝败绩。

Eine internationale Truppe kann Mitte August die Boxer sowie die kaiserlichen Soldaten überwältigen.

国际军队可以在八月中旬压倒义和团和帝国士兵。

Nach Niederschlagung des Aufstandes wollte sie plötzlich mit den Boxern nichts mehr zu tun haben.

起义被镇压后，她突然不想义和团有任何关系。

Im Gesandschaftsviertel werden etliche Chinesen exekutiert, weil sie angeblich an der Seite der Boxer gekämpft haben.

在使馆区， 几名中国人被处决，因为他们据称站在义和团一边战斗。

Die deutsche Gesandtschaft und die anderen Missionen wissen, ihre Schutztruppe stünde bei einem Angriff der Boxer auf verlorenem Posten.

德国大使馆和其他使团知道，如果义和团发动进攻， 他们的保护部队将陷入一场失败的战斗。

In der deutschen Kolonie haben die Boxer nicht gewagt, gegen Ausländer vorzugehen.

在德国殖民地，义和团不敢外国人采取行动。

Bei den Ausländern heißen sie Boxer.

外国人称他们为拳击手。

In den Sportsendungen sieht man oft, wie die Boxer kräftig ins Gesicht geschlagen oder wie die Rennfahrer mit der höchsten Geschwindigkeit fahren.

在电视节目中人们经常可以看到，拳击手重拳向方的脸打去或者是赛车手们如何飙高速行驶。

Im Hinterland, in der Stadt Jimu, gab es die Palash-Brüder, die Verbindungen zu den Boxern hatten.

在腹地的吉姆镇，有义和团有联系的帕拉什兄弟。

Besonnene Hofbeamte raten, die Boxer zu zügeln.

谨慎的法院官员建议控制拳击手。

Die Boxer machen sowohl die Ausländer als auch chinesische Christen für die bittere Armut der Landbevölkerung verantwortlich.

义和团将农村人口的赤贫归咎于外国人和中国基督徒。

Auch viele Prominente erkrankten an Parkinson, wie zum Beispiel der Boxer Muhammad Ali.

许多名人也患上了帕金森病， 例如拳击手穆罕默德·阿里。

Die USA sind unter anderem mit dem Flugzeugträger " Abraham Lincoln" und dem Landungsschiff " Boxer" vor Ort, das 4.500 Marinesoldaten an Bord hat.

除其他外，现场还有美国的“亚伯拉罕林肯” 号航空母舰和“义和团”登陆舰，船上有 4,500 名海军陆战队员。

Stellt euch die Wehrmacht wie einen Boxer vor, der die ersten zwei, drei Schläge mit vernichtender Kraft zuhaut.

将国防军想象成一名拳击手，他以毁灭性的力量击中前两三拳。