Nein, das war nicht die Bibliothek eines Ingenieurs!

不，那不是一个工程师的架！

Könnten Sie mir erklären, wie die Ausleihe hier in der Bibliothek funktioniert?

你能告诉我怎么在这儿办理借吗？

Wer Bücher mag und gerne liest, fühlt sich in einer Bibliothek richtig wohl!

喜欢，喜欢阅读的人，在里感到神清气爽！

Als wir hierhin gezogen sind, war das auch schon eine Bibliothek.

我们搬来的时候，这里就已经是了。

Und was ist das? Das ist die Bibliothek. Die ist klein.

这是什么？这是。它是小的。

Ich komme mit in die Bibliothek.

我一起来。

Aber am Vormittag gehe ich in die Bibliothek und am Nachmittag fahre ich in die Stadt.

但是上午我要去，下午要去市区。

Ich gehe nur noch an die Uni, um in der Bibliothek Bücher zu holen.

我到学校里是为了到借。

Sie möchte später in einer Bibliothek arbeiten?

她以后在工作吗？

Unten ist die Russischabteilung und oben haben wir zwei Klassenzimmer, die Bibliothek und unser Sekretariat.

楼下是俄语系，楼上有两间教室、和我们的（学生）秘处。

Es sind Bücher und Schriften in dieser Bibliothek ab dem achten Jahrhundert.

这个藏有八世纪以来的籍和著作。

Ich will heute Nachmittag in die Bibliothek wegen ein paar Nachschlagewerken und Fachzeitschriften in Deutsch oder Englisch.

我今天下午去借一些英语或德语的参考籍和期刊。

Ja, recherchiert einfach mal online oder auch in Bibliotheken.

嗯，在网上或者里搜一下。

Natürlich gibt es auch eine kleine Mensa und eine Bibliothek, die als ehemalige Reithalle den Bezug zum Fachbereich aufrechterhält.

当然，这里还有一个小食堂和一个，它曾是骑马厅，与这里的专业领域息息相关。

Yang Fang: Das ist die Bibliothek.

这是。

Dann sehen Sie da oben links unter Schnelleinstieg das Wort Bibliothek.

然后你可以在左上角的速览下看到。

Sie arbeitet in einer Bibliothek und weiß wahrscheinlich auch ziemlich viel über die deutsche Kultur und über Europa.

她在工作，可能对德国文化和欧洲也很了解。

Ich hole mir drei Bücher aus der Bibliothek für mein Referat, dass ich es noch fertig vorbereiten kann.

为了准备我的报告，我从借了三本。

Eine Bibliothek ist eine Bücherei, ein Ort voller Bücher und Zeitschriften, die man ausleihen kann.

是一个库，一个满是可以借阅的和杂志的地方。

Und natürlich wollen wir das kostbarste Buch der Bibliothek sehen.

当然我们也看看里最珍贵的。