Bei seiner Beerdigung kammen mehr als 20000 Menschen.

有超过20000人参加了葬礼。

Ja, ich gehe auf deine Beerdigung.

是，我。

Vorstellungsgespräch? Zum Zahnarzt? Auf eine Beerdigung? Ein Date? Mit Schicky Ricky?

应聘？看牙医？参加葬礼？去约会？和Ricky？

Michael und Nora, zwei Freunde von uns, waren zu dieser Zeit auf dem Weg an eine Beerdigung .

米歇尔和诺拉，我们两个朋友，那时候是在去葬礼路上。

Den ersten öffentlichen Termin nach dem Tod ihres Ehemanns absolvierte sie zehn Tage nach seiner Beerdigung.

她第一个公开日程是在丈夫下葬十天后。

Als Martin starb, gab es feierliche Beerdigung.

当马丁去世时，举行了一个隆重葬礼。

Eigenartig die Beerdigung lässt du aus aber zu der Eröffnung erscheinst du?

真奇怪啊，葬礼你不来参加，开幕式就有你？

Und jedes Jahr am 11. November am Tag seiner Beerdigung denken die Menschen seitdem an ihn.

现在每年11月11日，在日，人们都会纪念。

Zu seiner Beerdigung im Jahre 1827 kamen angeblich rund 10.000 Menschen Beethoven.

据说1827年有一万人来到了贝多芬葬礼上悼念。

Wie die Beerdigung und die Ehrungen des langjährigen Monarchen in Großbritannien ausfallen, wird in Kürze bekanntgegeben.

这位英国老君主葬礼和荣誉信息将会在近期公布。

Wer sich um die Beerdigung der Attentäter kümmern muss, ist noch unklar.

目前还不清楚谁将负责埋葬刺客。

Die Journalistin Elahe Mohammadi hat über die Beerdigung von Mahsa Amini berichtet.

记者 Elahe Mohammadi 报道了 Mahsa Amini 葬礼。

Zu Ehren der Queen haben die Briten am Tag der Beerdigung kommenden Montag sogar frei.

为了纪念女王，英国人甚至在葬礼当天放假。

Wer in Deutschland eine kirchliche Trauung oder auch Beerdigung wünscht, muss Mitglied einer Kirche sein.

如果您想在德国举行教堂婚礼或葬礼， 您必须是教会成员。

Es ist eine sinnlose Gewaltspirale, sagt der Erzbischof von Bamenda bei der Beerdigung des jungen Priesteranwärters.

巴门达大主教在这位年轻神父候选人葬礼上说，这是毫无意义暴力循环。

Er vergaß die Beerdigung von Jeremiah de Saint-Amour.

忘记了耶利米·德·圣阿穆尔葬礼。

Ausnahmen gibt es nur für Hochzeiten und Beerdigungen im kleinen Kreis.

只有小规模婚礼和葬礼例外。

Der Vorteil dabei ist, wir haben keine Kosten für Feuerbestattung oder Beerdigung.

这样做好处是我们没有火化或土葬费用。

Damit erhält der Sissipfad von der kaiserlichen Verlobung bis zur Beerdigung einen neuen Höhepunkt.

这将使茜茜公主之路从皇室订婚到葬礼成为新亮点。

Der Präsident von den USA heißt Donald Trump. Er ist nicht zur Beerdigung gekommen.

美国总统是唐纳德·特朗普。 没有来参加葬礼。