有奖纠错
| 划词

In Urteilen vorkommende Schreib- und Rechenfehler, Flüchtigkeitsfehler oder Auslassungen können vom Gericht jederzeit aus eigener Initiative oder auf Antrag einer der Parteien berichtigt werden.

判决书如有误写、误算,因无意失察遗漏致有错误,法庭得随时经任当事申请后作更正。

评价该例句:好评差评指正

Alle Mängel, Unregelmäßigkeiten, Auslassungen oder Fehler in Bezug auf die Identifizierung des Zedenten, die bewirken würden, dass die eingetragenen Angaben bei einer Suche, die den Zedenten richtig identifiziert, nicht gefunden werden, machen die Registrierung unwirksam.

转让身份资料不全、不规则、有遗漏有差错,致使根据转让正确身份资料无法查到所登记数据的,该项登记无效。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exemplicausa, Exemplifikation, exemplifizieren, Exemplifizierung, exempt from punishment, exemt, Exemtion, exen, Exequien, exergetisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本——旅行外出

Können Sie mir helfen, zu überprüfen, ob es irgendwelche Auslassungen gibt?

您能帮我检查一下是否有遗漏吗?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年9月合集

Es bestehe sogar die Möglichkeit, dass es bei der Deklaration, so wörtlich, " regelrechte Auslassungen" gebe.

甚至有可能面上的“真正遗漏

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wir können die Liste morgen noch einmal überprüfen, um sicherzustellen, dass es keine Auslassungen gibt.

我们天可以再检查一下清单,确保没有遗漏

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Zhang Wei: Machen wir eine Liste und sehen, ob es irgendwelche Auslassungen gibt.

我们列个清单,看看有没有遗漏

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Sicherheitspersonal: Ja, bitte überprüfen Sie Ihre Sachen hier, um sicherzustellen, dass keine Auslassungen vorliegen.

保安:是的,请这里检查您的物品,确保没有遗漏

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Manager Zhang: Sehr gut, achten Sie auf die Details und stellen Sie sicher, dass es keine Auslassungen gibt.

张经理:很好, 注意细节,确保没有遗漏

评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

Auslassungen im laufenden Text sind durch drei Kenntlich gemacht.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


EXFCB, Exfiltration, Exfrau, Ex-Frau, Ex-Freund, exguesi, Exhalation, Exhalationslagerstätte, exhalieren, exhaust hood,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接