Sp.: Ich habe viele Anfängerfehler begangen, habe gerne Gedanken aus schlauen Büchern genommen und keine eigene Argumentation versucht.

我一开始犯了很多错误，喜欢照搬书本上的知识，不去形成自己的思想。

Die Entscheidung passt nicht in diese Argumentation.

该决定不符合这一论点。

Wir müssen werben und werben und werben für die Argumentation.

我们必须广，广，再广。

Beim Paritätischen Wohlfahrtsverband schüttelt Hauptgeschäftsführer Ulrich Schneider den Kopf über diese Argumentation.

在Paritätischer Wohlfahrtsverband，总经理Ulrich Schneider 对这个论点摇了摇头。

Die Richter folgten der Argumentation, wonach die Kundgebung unter Auflagen zulässig ist.

评委们遵循了集会在特定条件下允许的论点。

Ich werde mich aber sicherlich nicht an die Argumentationen der Autorin oder des Autors erinnern.

但我当然不会记得作者的论点。

Die Befürworter und Liebhaber des Radfahrens lehnen diese Argumentation allerdings ab.

然，自行车的支持者和爱好者拒绝这种论点。

Eine schlicht falsche Argumentation, betont Thomas Blaha.

一个完全错误的论点，托马斯·布拉哈强调。

Ob der Gerichtshof der EU dieser Argumentation folgen würde - unklar.

欧盟法院会采纳这一论点尚不明确。

Das Straßburger Gericht beschränke die Souveränität des Vereinigten Königreichs, britischer Gerichte und des Parlamentes, so die Argumentation.

争论认为，斯特拉斯堡法院限制了英国、英国法院和议会的主权。

Dass der Amerikaner bei dieser Argumentation die Zahlen dabei auf seiner Seite hat, kann kein Europäer ernsthaft bestreiten.

没有一个欧洲人可以认真认美国人在这个论证中站在他一边的数字。

Da spielt Argumentation eine große Rolle und ich würde mich vielleicht mit guten Argumenten durchsetzen können.

争论在这里起着很大的作用，我也许可以用好的论据来维护自己。

Ich hoffe, meine Meinung und Argumentation haben dazu beigetragen, die Diskussion zum Thema " Telearbeit" zu erweitern.

我希望我的观点和推理有助于扩大对“远程办公”主题的讨论。

In dieser Argumentation erscheinen die Flüchtlinge als willfährige Schafe, die von ihren Schlächtern zu irgendetwas gezwungen werden.

按照这种推理，难民似乎被屠夫强迫做某事的心甘情愿的羊。

Aber die Schwäche der amerikanischen Argumentation ist, dass sie bisher zu wenig Evidenz haben.

但美国人的论点的弱点在于，到目前为止他们没有足够的证据。

Der High Court folgte damit der Argumentation des Konzerns, wonach der Fall vor einem Gericht in Nigeria verhandelt werden sollte.

因此，高等法院采纳了该公司的论点，即此案应在尼日利亚的法院审理。

Kretschmer: Würden Sie denen dann recht geben in ihrer Argumentation und auch sagen, ich will raus aus dem Euro?

Kretschmer：那么你会同意他们的推理并说我想要退出欧元区吗？

Und jetzt haben wir die Argumentation, die nach wie vor vorhandene Terrorgefahr, die wir auf diesem Kontinent haben.

现在我们有了论据，即我们在这个大陆上持续存在的恐怖主义威胁。

Das würde die Argumentation von Präsident Trump stützen, der den Iran als Bösewicht im Mittleren Osten ins Visier genommen hat.

这将支持特朗普总统的论点，他将伊朗视为中东的恶棍。

Wir können einfach die Argumentation von Trump da nicht nachvollziehen, wenn er sagt, es wird gegen den Geist verstoßen.

特朗普说这违背精神，我们就无法理解他的推理。