Es sind Karl und Theo Albrecht, die Aldi-Brüder.

他们就是奥乐齐兄弟俩——卡·特和西奥·特。

Die Brüder Albrecht kalkulierten jedes Detail scharf durch.

莱特兄弟认真计算了每一个细节。

Sie tauften ihre Kette Aldi für Albrecht Discount.

他们自己的莱特折扣店命名为Aldi连锁店。

Die bekanntesten Bilder sind von den Malern Albrecht Dürer und Peter Paul Rubens.

最著名的绘画是画家丢勒和鲁宾斯创作的。

Albrecht Schuch, der in " Systemsprenger" schon brilliert hat, spielt als Kat auch absolut überzeugend.

已经在《系统破坏者》中大放异彩的特·舒赫，也演活了卡特。

Denn Anna Albrecht ihren Söhnen Karl und Theo vermacht, die das Familienunternehmen weiter entwickeln, neue Läden eröffnen.

因为安娜·特自己的杂货铺遗赠给了儿子卡和西奥。他们继续发展了家族产业，新开了一些店铺。

Albrecht Schuch spielt in dem Film Thomas Brasch.

Albrecht Schuch 在影片中饰演 Thomas Brasch。

Melden Sie sich in der Prinz Albrecht Straße Nummer 8.

在 Prinz Albrecht Straße 8 号报名。

Vor allem ältere Angehörige sind laut Albrecht kaum daran interessiert.

据特说，年长的亲戚尤其不感兴趣。

Ich will das Albrecht - Dürer - Haus besichtigen .

我想参观 Albrecht Dürer 故居。

Der Kopf der Geldfälscheraktion ist der Spross eines renommierten Fürstengeschlechts: Prinz Ludwig Albrecht von Windischgrätz.

造假活动的负责人是著名王朝的后裔：路德维·特·冯·温迪施格茨王子。

Wir schalten jetzt mal live in unser " heute-show" -Wahlstudio Saarbrücken zu Albrecht Humboldt.

我们现在在我们的萨吕肯选举演播室中切换到特·洪堡。

Der Ältestenrat des Bundestages lehnte im Januar eine weitere Kandidatur von Albrecht Glaser ab.

1 月，联邦议院长老会否决了特·格拉泽 (Albrecht Glaser) 的另一位候选人。

Und nicht zuletzt wird Albrecht von Wallenstein zu einem der berühmtesten Warlords der Geschichte.

最后但同样重要的是，特·冯·华伦斯坦成为历史上最著名的军阀之一。

Zu seinen Lehrern gehörten mit Otto Heckmann und Albrecht Unsöld zwei besonders einflussreiche Astronomen.

他的老师包括奥托·赫克曼（Otto Heckmann）和特·昂索德（Albrecht Unsöld），这两位特别有影响力的天文学家。

Die App kennt mehr als 1.200 Gräber, darunter etwa die von Albrecht Dürer oder Bertolt Brecht.

该应用程序知道 1,200 多个坟墓，包括特丢勒 (Albrecht Dürer) 和贝托特莱特 (Bertolt Brecht) 的坟墓。

Jan Philipp Albrecht ist Grünen-Abgeordneter im Europaparlament und hier seit vielen Jahren mit datenschutzrechtlichen Fragen befasst.

Jan Philipp Albrecht 是欧洲议会的绿色议员，多年来一直在这里处理数据保护问题。

Die AfD hat einen Kandidaten vorgeschlagen, dem sich viele Parteien verweigern: Albrecht Glaser.

AfD 提出了一位被许多政党拒绝的候选人：Albrecht Glaser。

Insgesamt sind es rund 400 Kunst-Werke. Darunter sind Bilder von den Malern Albrecht Dürer und Claude Monet.

总共有大约400件艺术品。 其中包括画家特·丢勒 (Albrecht Dürer) 和克劳德·莫奈 (Claude Monet) 的画作。

Und nun hat der Ältestenrat entschieden, es wird keinen weiteren Wahlgang geben mit Albrecht Glaser als Kandidat.

现在，长老会决定不再对 Albrecht Glaser 作为候选人进行投票。