Ich bin nicht besonders lustig oder charismatisch.

我不是特别幽默或是很有魅力。

Grinzing ist und bleibt Attraktion und hier enden die meisten Tage.

格林津依然保持着它的魅力。我们多数的夜晚都在此度过。

Denn Roman ist der charmanteste Mensch der Welt.

因罗曼是世界上最有魅力的男人。

Eine Frau kann mit 19 entzückend sein, mit 29 hinreißend.

一个女人在19岁时可以很讨人喜欢，在29岁时可以很有魅力。

Gropius musste natürlich als Rektor der Schule auch zeigen, wie das Ziel des Bauhauses ist.

作校的校长，格罗皮乌斯自然要展示包豪斯的魅力所在。

Dort fasste ihn dann die Philosophie ganz gegen seinen Willen.

但后来他无法抗拒哲的魅力，开始研究哲。

Er war immer eine Glamour-Person auf dem Platz, aber auch außerhalb des Platzes.

无论在球场内外，他都是魅力人物。

Dabei war sie so viel mehr als Glamour und ein exotischer Akzent.

然而，她不仅拥有魅力和异。

Sie selber sagte zu Beginn ihrer Karriere, jedes Mädchen könnte glamourös sein.

成演员之初，她本人曾说过，任何女孩都可以魅力迷人。

Für Natalie ist vor allem die Ausstrahlung eines Mannes wichtig.

对Natalie来说一个男人的魅力最重要。

Wenn jemand zum Beispiel gut aussieht, ist er attraktiv oder hübsch.

比如说，如果一个人长得好看，他就有魅力或者漂亮。

Für mich spielt eher die Ausstrahlung einer Frau eine Rolle.

对我而言女性的个人魅力更重要。

Ihr gutes Körpergefühl lässt Sie attraktiv und selbstbewusst wirken.

良好的体态让您更自信，更富有魅力。

Aber du hast doch gesagt, Jacques ist ein charmanter, netter Mann.

但你也说，雅克是一个有魅力，友好的男人。

Und hat sie wirklich gesagt, dass ich charmant bin?

她真的说我很有魅力？

Das Ruhrgebiet hat seinen Charme, aber es sind alles Arbeiterstädte.

鲁尔区有它的魅力，它也是拥有所有工人的城市。

Es ist freilich merkwürdig, dass man interessant sein kann, ohne ein einziges Wort zu sagen.

即使我一格字也不说，人们也能看到我的魅力，我是那么地引人注目。

Ich habe ihn damals schon sehr faszinierend gefunden, weil er wirklich sehr detailliert ausgearbeitet ist.

当时我就觉得它非常有魅力，因它真的被描绘得淋漓尽致。

Viele beschreiben ihn als charismatisch, als jemanden, der kein Blatt vor den Mund nimmt.

很多人都说他很有魅力，说话不拐弯抹角。

Aber das ist nicht der einzige Star, der von Margots Charme verzaubert ist.

但威尔并不是唯一一个被玛格的魅力所吸引的明星。