Die Mauern der Festung waren höher als die Sturmleitern der Feinde.

堡墙敌人云梯要高。

Aktuell ist Benzin so teuer wie seit neun Jahren nicht mehr.

现在，汽油价格以往九年来都要高。

Ehe der fertig ist, ist Paps alt und nur noch ein Kopf größer als Lucky.

等妈妈织好毛衣，爸爸都要老跟小白一样高了。

Benutzt Sonnencreme ausreichendem UV- Schutz, mindestens LSF 30.

涂抹紫外线防护值够高防晒霜，至少要达到SPF 30。

Sie müssen der Bank aber nicht nur diese Summe zurückzahlen, sondern auch Zinsen. Die Zinsen sind oft sehr hoch.

但您不仅要偿还透支额度，也需要付利息。利息通常是很高。

Weil das Hochwasser in Köln damals, 1993, aber höher stand als je zuvor, musste noch eine Steigerung gefunden werden.

因为1993年科隆洪水之前发生任一场都要强、都要高、而且量大。

Wenn ein Vermieter in Zukunft seine Wohnung vermietet, darf die Miete höchstens zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen.

以后，如果一个房东要出租自己寓所，租金最高只能当地普遍参考房价高10%。

Viele Experten sind der Meinung, dass die Gefahr für einen Atomangriff heute so hoch ist wie seit Jahrzehnten nicht mehr.

许多专家认为，今天发生核攻击风险几十年来都要高。

Weil wir bei hohen Temperaturen auch mehr schwitzen, müssen wir extra viel trinken.

因为气温高出汗多， 所以要多喝水。

Starke Unwetter passieren in Deutschland öfter, als man denkt.

德国发生严重风暴您想象要高。

Gibt es scheinbar öfter, als man denkt.

乔：显然它发生你想象要高。

Hast du jemals darüber nachgedacht, eine höhere Position zu erreichen?

你有没有想过要达到更高位置？

Neandertaler waren weitaus kultivierter als bislang angenommen.

尼安德特人文化程度远以前认为要高。

Deutlich höher, als man bisher dachte?

Reuning：之前想象要高很多？

Die Melderegister generierten also im Ergebnis in der Regel höhere Einwohnerzahlen als die direkten Befragungen.

因此， 人口登记得到人口数字通常直接调查得到人口数字要高。

Dads Blutdruck war in letzter Zeit etwas hoch, wir müssen mehr auf seine Ernährung achten.

妈妈：爸爸最近血压有点高，我们要多注意他饮食。

Trainer Uli bereitet schon die Hürden vor – denn heute wird eher hoch als weit gesprungen.

乌利教练已经在准备跨栏了——因为今天跳跃远要高。

Allgemein kann ich sagen, die kleinen Skischulen sind netter, aber die großen zahlen ein bisschen mehr.

总来说，我可以说小型滑雪学校更好，但大型滑雪学校费用要高一些。

Damit ist die Oberflächentemperatur des Mittelmeers im zweiten Jahr in Folge so hoch wie nie zuvor.

这意味着地中海表面温度连续第二年以往任时候都要高。

Xiao Li: Es klingt, als wäre die Konfiguration ziemlich hoch, wie viel kostet der Preis?

小李：听起来配置挺高，价格要多少钱？