Zum Beispiel im Hochseilgarten klettern gehen.

例如，攀爬高空绳索。

Das Spektakel passiert in mehreren 100 Kilometern Höhe.

这一奇观发生数百公里的高空。

Wäre ein Action-Date, wie Hochseilgarten oder Bungee-Jumping, was für euch?

像高空绳索蹦极这样的激烈约会是否适合你？

Dein Traum ist es zu fliegen und die Welt jeden Tag aufs Neue von oben zu sehen?

你的梦想是飞翔，并且每天从高空看向世界吗？

Und mit dem Riesenrad im Prater kann man in der Gondel über der Stadt schweben.

你还可以乘坐普拉特的摩天轮，车厢中俯瞰城市高空。

Oder die Geschichte von Felix Baumgartner, der für Red Bull einen Stratosphärensprung wagte?

者是菲力克斯·鲍加特纳的故事，他为了红牛广告而敢于从平流层高空跳伞。

Hannes und Mahle, wie die beiden in Springerkreisen heißen, müssen punktgenau in der engen Towersanlage landen.

汉内斯和马勒，这两个高空跳跃圈内的人，必须精准地狭窄的区域。

Sie besteht nur noch aus einem Triebwerk und bringt die Rakete auf eine Umlaufbahn in fast 200 Kilometer Höhe.

这时它只剩下一个推进装置，并使火箭进入位于200千米高空的公转轨道。

Und da ist ja sogar ein Hochseilgarten!

甚至还有高空绳索课程！

Außerdem wurde der Ballon hoch oben in der Luft zerstört.

此外， 气球高空被摧毁。

Wetterballons können übrigens mehr als 30 Kilometer in die Höhe fliegen.

气象气球实际上能飞到超过30公里的高空。

Das Hoch über dem Atlantik macht Platz für Wolken des Tiefs bei Island.

大西洋上空的高空被冰岛低空的云所取代。

Vor allem der Norden und Westen profitieren von einem Hoch, während von Südosten Wolken aufziehen.

北部和西部尤其受益于高空，而云层则从东南部聚集。

Deutschland stellt die beiden Forschungsschiffe Meteor und Maria S. Merian sowie den Höhenflieger Halo.

德国提供了两艘研究船Meteor和Maria S. Merian以及高空飞机Halo。

In tausenden Metern Höhe wurden nämlich solche Fossilien gefunden: uralte Überreste von Meerestieren.

数千米的高空发现了这样的化石：古代海洋动物的遗骸。

Es wird unter anderem öffentliche Beobachtungen in Stadien geben und eine Übertragung der Finsternis von Höhenballonen aus.

除其他事项外， 体育场将进行公众观察， 并从高空气球传输日食。

Hoch oben in der Atmosphäre hat es einen Nebel aus Schwefelsäure-Tröpfchen erzeugt, der sich mit Wasser vermischt und riesige Schleier gebildet hat.

它高空形成硫酸雾滴，与水混合后形成巨大的雾霾。

Die Kapsel mit den Vierbeinern erreichte 110 Kilometer Höhe, stürzte zurück zur Erde und landete sanft am Fallschirm.

带着四足小伙伴的太空舱到达了 110 公里的高空，回地面， 轻轻伞上。

Uwe, lass, ich möchte... ha. Nach dieser Höhenerfahrung geht es unten auf dem Boden weiter. Mit echter norddeutscher Kulinarik.

Uwe，不要，我要… … 哈，高空体验过后，我们继续往下走。提供真正的北德食。

Doch in 50 Kilometern Höhe herrscht Luftdruck wie auf der Erde und es ist nur noch 60 Grad warm.

但 50 公里的高空，气压与地球相同，温度只有 60 度。