Bänder sind schnurähnliche Fasern, die Knochen miteinander verbinden, Sehnen verbinden die Muskeln mit den Knochen.

韧带是连接骨骼的索状纤维组织，肌腱则连接肌肉与骨骼。

Beim Thema Knochen wird alles noch etwas komplizierter.

关于骨骼的话题更为复杂。

Statt einem Skelett haben sie ein so genanntes Exoskelett.

长着所谓的外骨骼，而非骨架。

Kalzium ist wichtig für unser Knochenwachstum.

钙对我的骨骼长很重要。

Dies sind die beweglich miteinander verbundenen Knochen, die den Rücken stützen.

是指可活动的用以支撑背部的相连骨骼。

Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.

所以也没有理由担心牛奶对我的骨骼有害。

Das ist eine Hülle, die von außen alles zusammenhält und stützt.

外骨骼是一种坚硬的外部结构，勾连所有的内部组织并提供支撑。

Denn die Knochen müssen kein Gewicht mehr tragen. Auch auf der Wirbelsäule im Rücken lastet kein Gewicht mehr.

我的骨骼将无需承重量。背部的脊椎也不再承重量。

Manche sind der Ansicht, dass sie ein notwendiger und wertvoller Teil der Ernährung ist und gesund für die Knochen.

有些人认为，是食物中必要而价值高的一部分，对骨骼健康有好处。

Die miteinander verbundenen Knochen im Körper nennt man Skelett.

内相互连接的骨骼称为骨骼。

Sei es das Knochengerüst oder sei es die Muskulatur.

无论是骨骼还是肌肉。

Hier erkennt man die Knochen und Muskeln.

在这里你可以看到骨骼和肌肉。

Ja, und all das wird von unserem Skelett gestützt, das aus Knochen besteht.

茱莉亚：是的，所有这些都由我的骨骼支撑，骨骼由骨头构成。

Sie stießen auf Skelettteile von mehr als 500 Menschen.

他从 500 多人上找到了骨骼部件。

Forscher sehen das Wettbieten auf wissenschaftlich relevante Skelette kritisch.

研究人员对竞标科学相关的骨骼持批评态度。

Wir lernen durch Bewegung, das Gehirn wächst, die Muskeln und Knochen wachsen.

我通过运动学习， 大脑成长，肌肉和骨骼成长。

Doch erstmal muss man mit heilen Knochen über die groben Steinklötze des Damms kommen.

但首先你必须用健康的骨骼克服大坝粗糙的石块。

Neandertaler waren muskulös und mit einem robusten Knochenbau ausgestattet.

尼安德特人肌肉发达，骨骼结构强壮。

Der Stoff ist ja auch für den Aufbau der Knochen sehr wichtig.

该物质对骨骼的结构也非常重要。

Denn oft sind Dino-Skelette nicht komplett, wenn sie ausgegraben werden.

因为恐龙骨骼在被挖出来的时候往往并不完整。