Sie schritten den Weg entlang, wo sie einst dahingefahren waren in der reichen Karosse.

他们沿着曾经乘车的富人道路大步向前。

Da fuhr ein stattlicher Wagen zum Dorfe herein, gezogen von sechs schönen Rössern.

有一辆被六匹漂亮的马拉着的大马车了村庄。

Beim Reinfahren und Rausfahren auf die Fußgänge achten.

和离要注意人。

Beim Reinfahren haben wir also keine Vorfahrt.

此，在环岛路口，我们没有权。

In Kürze fährt auf Gleis 3 der verspätete Hass ein, er endet hier.

即将站台3的是延误的仇恨，这里是它的终点站。

Viele Bürger Venedigs wollten die Kreuzfahrtschiffe daher aus der Altstadt verbannen – und haben es geschafft.

此许多威尼斯市民想禁止游轮老城区——他们做到了。

Wir blinken nicht beim Reihenfahren, sondern beim Rausfahren.

我们在不打转向灯，而是在出打转向灯。

Seine Gruppe ist einfach so ins Blaue gefahren.

他的团队刚刚蓝色。

Das Fahrzeug sei im Norden des Landes auf die Mine gefahren.

车辆该国北部的矿井。

Im Stadtzentrum von Moskau fuhren gepanzerte Fahrzeuge auf.

装甲车莫斯科市中心。

Sie müssen vor der Küste ankern, bevor sie in die Häfen fahren können.

它们必须停泊在海岸附近，然后才能港口。

Sie haben gesagt Sie gehen in den Ausgang eins ziehen.

你说你要一号出口。

Er ist mit einem Gelände-Wagen in eine enge Straße im Zentrum von New Orleans gerast.

他驾一辆SUV新奥尔良市中心一条狭窄的街道。

Die Gorch Fock ist zurück und läuft in ihren Heimathafen Kiel ein.

Gorch Fock 回来了， 正在它的母港基尔。

Vermutlich werden viele Millionen Schaulustige in die Schattenzone fahren.

据推测，数以百万计的旁观者将阴影区。

Im US-Bundesstaat Texas ist ein Autofahrer vor einer Wohnstätte für Einwanderer in eine Menschenmenge gefahren.

一名驾车者在得克萨斯州的一个移民住宅前人群。

Gegen 11.30 Uhr rollen sowjetische Panzer nach Ost-Berlin.

上午 11 点 30 分左右，苏联坦克东柏林。

Sie ergänzen damit die Arbeit der Löschfahrzeuge, die oft nicht zu den Brandherden in die Wälder gelangen.

这些设备是消防车的补充，为消防车一般无法直接森林火灾发生点。

Fünf Tage vor Heiligabend fuhr ein Lastwagen mit hoher Geschwindigkeit in eine Menschenmenge auf einem Berliner Weihnachtsmarkt.

平安夜前五天， 一辆卡车在柏林圣诞市场上高速人群。

Ja ihr seht richtig, Sabrina Cakmakli fährt rückwärts in die riesige Halfpipe und fliegt in die Luft.

是的，你没看错，Sabrina Cakmakli 向后巨大的半管并飞向空中。