Ich bin in einer Sekunde wieder zurück.
我回来。
Dann kannst du gleich dein Testament machen.
你可以写遗。
Du kriegst es gleich mit mir zu tun!
我来收拾你！
Er zog (es) vor, die Sache gleich zu erledigen.
他宁可把事情办完。
Gleich nach Empfang des Telegramms brach er auf.
接到电报后他动身。
Er riet mir,sofort zum Arzt zu gehen.
他劝我去医生。
Es wird bald Regen (ein Gewitter) kommen.
要雨(暴雨)。
Nach der Spritze wird der Schmerz bald nachlassen.
打针后疼痛会减轻。
Er fragte, ob er sofort nach Hause gegengen sei.
他打听他是否回家.
Es scheint mir geraten,das sofort zu tun.
我最好做这事。
Das kann man nicht im Handumdrehen erledigen.
这事不是能办好的。
Wir sollen das Fehlende sofort wieder herbeischaffen.
我们应该把丢失的补偿回来。
Ich habe dich gleich an der Stimme erkannt.
我从嗓音听出是你。
Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.
必要时我可以付这笔钱。
Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.
你来得正好，可以一起吃饭。
Es geht mit ihm im Galopp zu Ende.
(俗)他要死。
In einem Postskriptum bat sie noch um baldige Antwort.
在信末的附言中她要求回信。
Ich will rasch noch nach Gemüse gehen.
(口)我还要去买点蔬菜。
Würde es Ihnen etwas ausmachen,wenn Sie sofort zahlten?
(口)要是您付钱方便吗？
Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!
这封信很紧急，请到邮件发送！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hört sofort mit dem Unsinn auf! Hey!
马上停止打闹！
Gleich kann dir kein Mann mehr widerstehn!
马上没有男人不为倾倒！
Sonst sperr ich euch Komiker wegen geschmacklosen Humor ein!
不然我马上把们关起来！
Sie haben dann die Beine in die Hand genommen.
然后他们马上逃跑了。
Wird der nicht auf der Stelle Wind davon haben?
他会不会马上得到风声？
Lass uns das Geheimnis lüften Na, dann los!
马上就给分解！
Die Nuggets jetzt am Besten sofort servieren.
最好马上把鸡块装盘。
Wenn ich zu Hause bin, wasche ich mir direkt die Hände.
回家后，我会马上洗手。
Verstehe. - Aber das mache ich noch mal.
好的。我马上弄平。
Ich bin auch gleich mit dem Essen fertig.
我马上就吃好了。
Und sogleich begann es auch dort, zu rumoren.
胃那儿也马上咕噜起来。
Da Werther dieses hörte, fuhr er mit Heftigkeit auf.
维特一听马上来了精神。
Das will sie jetzt doch genau wissen.
她很想马上知道原因。
Der Arzt ist gleich bei Ihnen.
医生马上来。
Du bringst die Blades gefälligst sofort zurück!
马上去把东西退了！
Dann abonniert am besten gleich unseren Kanal!
那最好马上订阅我们的频道！
Das zeige ich euch gleich. Na, dann los!
马上就来教们。开整！
Und alsbald waren sie verwandelt in einen Rosenstrauch.
他们马上变成了一朵玫瑰。
Und der Apfelwein wird auch schon fertig angeliefert.
苹果酒马上就要送达了。
Sei nicht so ungeduldig, sie kommt bestimmt gleich.
不要着急，她肯定马上就到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
回来。
。
我
雨(暴雨)
倾倒！
房
