Aus Sicht von Baktash Siawash, dem Chefberater des afghanischen Parlamentspräsidenten, ist Abdullahs Engagement für Demokratie nur vorgeschoben.

阿富汗议议长首席顾问巴克塔什·西亚瓦什（Baktash Siawash）认为，阿卜杜拉对民主的承诺只一个借口。

Sein Wahlkampfmanager Steve Bannon werde sein Chefstratege und Berater, teilte Trump weiter mit.

特朗普说，他的竞选经理史蒂夫班农将成为他的首席战略师和顾问。

Doch wenn sich der Chefberater des Norwegischen Flüchtlingsrats der Hilfsorganisation anschaut, welchen Kurs die Regierung einschlägt, kommt selbst jemand wie er ins Grübeln.

， 当援助组织挪威难民委员的首席顾问审视政府的做法，使像他这样的人也开始思考。

Er sei in der Frage völlig anderer Meinung als sein Chefberater in der Corona-Krise, Anthony Fauci, sagte Trump in einem Interview des Fernsehsenders Fox Business Network.

他在这个问题上的观点与他在电晕危机中的首席顾问安东尼·福奇（Anthony Fauci）在接受电视频道福克斯商业网络采访表示。

Während für Tanja Vogt die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Vordergrund steht, nutzt Stephanie Seibb, die bei Vodafone als Referentin des Finanzvorstands arbeitet, das Homeoffice, weil sie zwei Stunden entfernt in Hessen wohnt.

虽然 Tanja Vogt 专注于家庭和事业的兼容性，在 Vodafone 担任首席财务官顾问的 Stephanie Seibb 使用家庭办公室，因为她住在距黑森州两小车程的地方。

Deshalb hätte ein solcher Chefberater sicherlich große Vorteile, besonders dann, wenn er nicht nur für eine Krise eingesetzt wird, sondern grundsätzlich den direkten Zugang zum Bundeskanzleramt und zum Bundeskanzler haben würde – und auch zu den anderen Regierungsmitgliedern.

因此，这样的首席顾问肯定有很大的优势，特别如果他不仅被用于应对危机，而且基本上可以直接接触联邦总理府和联邦总理 - 以及政府的其他成员。