Da steckt ja alles drin vom einfachen Tier Züchter im Landesinneren Schwedens, den norwegischen Händler bis zum dänischen König.

从瑞典内陆的动物饲养员、挪威商人到丹麦国王，什么人都包括在了这里面。

Das machen die Tierpfleger aber nicht zum Spaß.

但饲养员这样做并不是为了好玩。

Selbst die Kaninchenzüchter sind fast alle im Urlaub.

就连兔子饲养员也几乎都在度假。

Hier im Zoo übernehmen das die Pfleger.

在动物园里， 饲养员会照顾它。

Das heißt, dass die Pfleger sie wieder in ihre natürliche Umgebung, also ins Meer, zurückbringen.

这意味着饲养员将它们带回自然环境，即大海。

Morgens um sechs geht der Tag los, für Elefanten und ihre Pfleger.

对于大象和它们的饲养员来说，一天从点开。

Adine und die Pfleger haben eine ganz besondere Rolle in der Herde.

丁和饲养员在牛群中扮演着非常特殊的角色。

Hier kümmern sich extra ausgebildete Tierpfleger und Tierpflegerinnen um die beiden Kegelrobben-Babys.

在这里，受过专门训练的动物饲养员照顾着两只灰海豹宝宝。

Das Flaschenkind wurdevon den Pflegern aufgezogen und betritt heutezum ersten Mal freies Gelände.

瓶子里的婴儿由饲养员抚养长大，今天第一次进入开阔地带。

Schließlich ist unser Wärter gekommen und hat Samson die Möhren wieder abgenommen.

最后，我们的饲养员又来了，又从参孙那里拿走了胡萝卜。

Für Heinsind die deutschen Tierpfleger eine echte Unterstützung.

对于Hein来说，德国动物饲养员是真正的支持。

Ein großartiger Tagfür die Pfleger, die Besucher, aber vor allem für die Pinguine.

对饲养员和游客来说都是美好的一天，但最重要的是对企鹅来说。

Hättet ihr es erkannt? Vorsichtig hilft eine Pflegerin dem Kalifornischen Kondor-Küken beim Schlüpfen.

你会认出它吗饲养员小心翼翼地帮助加利福尼亚秃鹰雏鸟孵化。

Unter anderem von Tierpflegerin Marei Willenborg.

除其他外，由动物饲养员 Marei Willenborg 创作。

B. Jantschke: Der Beruf eines Tierpflegers ist eine sehr sehr harte körperliche Arbeit.

B. Jantschke：作为动物饲养员是一项非常非常艰苦的体力劳动。

Und deswegen muss Rocco in einem abgetrennten Bereich warten, während seine Pflegerinnen in sein Gehege kommen.

这就是为什么当他的饲养员进入他的围栏时，Rocco 必须在一个单独的区域等待。

Die Züchter wollen auf diese Weise Eigenschaften von zwei Rassen vereinen oder Eigenschaften einer Rasse in die Linie der anderen einkreuzen.

饲养员是希望通过这种方式将两个品种的特征结起来，或者将一个品种的特征杂交到另一个品种。

In diesen Sendungen werden Tierpfleger bei ihrer Arbeit gezeigt, oder wie es ist, wenn der Tierarzt einen Elefanten untersucht.

这些节目展示动物饲养员的工作， 或者兽医检查大象时的情况。

Die beiden Tierpflegerinnen Alexandra und Jennifer gehen mit Hunden spazieren, füttern Meerschweinchen und Kaninchen und kümmern sich um Katzen.

两位动物饲养员亚历山德拉和詹妮弗遛狗、喂养豚鼠和兔子并照顾猫。

Auch wenn er an Menschen gewohnt und zum Knuddeln süß ist: Kuscheln verboten, auch für die Tierpflegerinnen.

即使他习惯了人并且很可爱地拥抱：拥抱是被禁止的，即使是动物饲养员。